dijous, 28 de febrer de 2013

Good morning! ¡Buenos días! Bon dia!

¡Hola! Hace unas semanas os dejaba el corto Paperman, que ha ganado el Oscar a mejor corto animado.  Hoy os dejo un corto que vimos en clase en Paris y que me encanta, es muy parecido a Paperman pero muy anterior. ¡Disfrutadlo y que tengáis un buen día! :)

Hola! Fa unes setmanes compartia amb vosaltres el curt Paperman, que ha guanyat l'Oscar a millor curt d'animació. Avui us deixo un curt que vaig veure a classe quan estava a Paris i m'encanta, és molt similar a Paperman però molt anterior. Gaudiu-lo i que tingueu un bon dia! :)




Marta

divendres, 22 de febrer de 2013

Nick & Norah's infinite playlist - Rachel Cohn & David Levithan


¡Hola! Después de algo más de una semana, OUT, en clase quería contaros mi opinión sobre Nick & Norah's infinte playlist, traducido al español como Nick y Norah una noche de música y amor. Fue uno de mis regalos navideños y es que después de leer Dash & Lily's book of dares de los mismos escritores me apetecía muchísimo leer su primera novela juntos. Aunque no me ha decepcionado, Dash and Lily's me gustó bastante más. El inicio y el final de Nick & Norah's son lo mejor del libro pero hacia la mitad hay unos cuántos capítulos que flojean bastante, si queréis leer mi opinión completa ¡seguid leyendo!

Hola! Després d’haver estat una setmana, DESAPAREGUDA, a classe volia explicar-vos què m’ha semblat Nick & Norah’s infinite playlist, llibre traduït al castellà com Nick y Norah una noche de música y amor. Aquest llibre va ser un dels meus regals de Nadal i és que després de llegir Dash & Lily’s book of dares dels mateixos escriptors em venia molt de gust fer-me amb la primera novel·la que van escriure junts. Nick & Norah’s no m’ha decebut gents però Dash and Lily’s em va agradar força més. El llibre està força bé, a excepció d’uns quants capítols meitat que són una mica fluixos.

Ficha del libro/ Fitxa del llibre:
Nick & Norah's Infinite PlaylistTítulo/ títol original: Nick & Norah's infinite playlist
Título/ títol spanish: Nick y Norah una noche de música y amor
Autor: Rachel Cohn & David Levithan
Editorial: Ember
Nº de páginas/ pàgines: 183
Precio/ preu:

Puntuació/n: ***+ (3,5/5)

Sinopsis: 
Nick es bajista de un grupo de música punk. Una noche está tocando con su banda en un club y aparece su ex novia acompañada por otro chico. Cuando Nick termina el concierto, se acerca a la barra e intenta evitar a su ex proponiendo a otra chica, Norah, que sea su novia durante cinco minutos. Sorprendentemente, Norah, que también acaba de romper con su novio y no soporta a la ex de Nick, le responde con un beso. A partir de ese momento, Nick y Norah compartirán una primera cita que se convertirá en una infinita noche de amor, de alegría, de confusión, de emoción, de inquietud, de humor, de música… con la ciudad de Nueva York como telón de fondo.






Opinión personal
Nick & Norah’s infinite playlist es la primera novela escrita a cuatro manos por Rachel Cohn y David Levithan. Cada capítulo está escrito por uno de los protagonistas y se van alternando, como en todas las novelas de este dúo de escritores. Es una novela romántica bastante mona y entretenida, pero no es una historia inolvidable que recordaréis toda vuestra vida porque yo, habiéndola  leído hace poco más de dos semanas, ya no recuerdo muchos de los detalles. La historia transcurre en una sola noche en New York, una noche que si empieza como cualquier otra, para nuestros protagonistas se convertirá en una noche muy viva que dará un giro en sus vidas.


Nick es el batería de un grupo de rock-punk que escribe canciones preciosas de amor. Tris es la exnovia de Nick, aunque él sigue enamorado de ella y no acaba de entender porqué lo dejó. Norah es la hija de un importante productor musical y siempre que sale de fiesta con su amiga Coraline, ésta acaba borracha y Norah se hace cargo de ella. Tal es el ex de Norah y ella aún siente algo por él.

Nick es el protagonista masculino adorable, encantador, dulce y enamorado, probablemente enamorado de la chica equivocada, ya que Tris nunca quiso nada realmente serio con él. Mientras Norah es bastante más atrevida y segura de sí misma, aunque se dejó influenciar por Tal de mala manera. Los personajes de esta historia son jóvenes mayores de edad, y actúan como tales, son bastante corrientes y creíbles. Son un grupo de chicos y chicas que cualquiera de vosotros podría conocer. Tris, Caroline, los amigos de la banda de Nick, los amigos gays de Nick son los personajes secundarios de esta historia que aunque aparecen más bien poco, ayudan a dar fondo a la trama y a que ésta sea más creíble.

Nick y Norah. Una noche de música y amorEl argumento de la novela es atractivo y bastante adictivo, Nick & Norah es también un libro que se lee en un suspiro y consigue lo que promete, una lectura entretenida para pasar la tarde. Quiero comentar que lo que más me ha gustado del libro es el principio y el final, a la mitad la historia me pareció que acumulaba un seguido de absurdidades sin sentido que no me gustaron. Aún así, el libro me ha gustado, tanto por su historia como por la ambientación, de hecho lo mejor del libro es New York. Me ha hecho especial ilusión leer los libros de estos autores porque los dos transcurren en NYC y es muy probable que  este verano me vaya a estudiar a New York, sin  duda me encantaría vivir una noche como la descrita en el libro.

En el 2008 se hizo la adaptación cinematográfica del libro, la película aún no la he visto pero me apetece bastante verla ya que me han comentado que guarda algunas diferencias bastante interesantes con el libro y es hasta mejor. 

Opinió personal
Nick & Norah’s infinite playlist  és la primera novel·la escrita a quatre mans per Rachel Cohn i David Levithan. Cada capítol està escrit per un dels dos protagonistes de manera alternada, això passa en totes les novel·les d’aquest duet d’escriptors. Nick & Norah’s és una novel·la força maca i entretinguda, però no és una història inoblidable que recordareu durant tota la vostra vida, jo la vaig llegir fa unes setmanes i ja no recordo molts dels detalls. La història té lloc a New York i passa en una sola nit. Una nit que comença com qualsevol altra però farà que la vida dels protagonistes doni un tomb ben diferent.

En Nick és el bateria d’un grup de rock-punk que escriu cançons precioses d’amor. La Tris és l’exnòvia d’en Nick, ell encara n’està enamorat i no enten perquè ho van deixar. La Norah és la filla d’un important productor musical i la Caroline és la millor amiga de la Norah. En Tal és l’ex de la Norah i ella encara sent alguna cosa per ell.

En Nick és el personatge masculí adorable, encantador, dolç i enamoradíssim, encara que de la noia equivocada, ja què la Tris no va voler mai res seriós amb ell. La Norah és força més atrevida i segura de sí mateixa, encara que es va deixar influenciar per en Tal de mala manera. Els personatges són joves majors d’edat que actuen com a tals, són força corrents i creïbles. Són un grup de nois i noies que qualsevol de vosaltres podria conèixer. La Tris, la Caroline, els amics de la banda d’en Nick, els amics gais d’en Nick són tots personatges secundaris, que si bé és cert que no apareixen massa són essencials.

L’argument de la novel·la és atractiu i molt addictiu. Nick & Norah és un llibre que es llegeix en un sospir i aconsegueix el que promet, una lectura entretinguda per passar una bona tarda. Vull comentar que el millor del llibre és el principi i el final, ja que cap a la meitat ens trobem amb un seguit de capítols un tant absurds que no em van agradar. Tot i això, el llibre m’ha agradat, tant per la seva història com per l’ambientació, de fet, el que més m’ha agradat ha estat New York. M’ha fet especial il·lusió llegir els llibres d’aquests autors perquè transcorren a NYC i és molt probable que aquest estiu me n’hi vagi a estudiar, així que sens dubte no m’importaria viure una nit com la descrita al llibre.
L’any 2008 se’n va fer l’adaptació cinematogràfica. La pel·lícula encara no l’he vista, però vull veure-la aviat ja que m’han comentat que és lleugerament diferent a la història original i és fins i tot millor.

Marta

PD. ¡Feliz viernes!
PS. Feliç divendres!

dilluns, 11 de febrer de 2013

Monsters University

¡Feliz lunes! Hoy, día de vuelta a la facultad os dejo el tráiler de la precuela de Monstruos SA, ¡MONSTERS UNIVERSITY! Parece que estos monstruos también pasaron por la universidad.

Feliç dilluns! Avui, dia de tornada a la facultat us deixo el tràiler de la precuela de Monstruos SA, Monsters University! Pel què sembla aquests monstres també van passar per la facultat. 


Marta

divendres, 8 de febrer de 2013

Lectura conjunta in ENGLISH!

¡Hola! Ayer me enteré gracias al blog de Miyu, Forbidden Planet, que los blogs La última página, Luminous World y Place of dreams estaban organizando una lectura conjunta en inglés y una de las propuestas era The DUFF. Como hace tiempo que me apetece leer este libro y no encontraba ninguna excusa para hacerlo, la idea de la lectura conjunta me pareció perfecta para hacerme con él y leerlo. 
Las otras dos propuestas son Dash and Lily's book of dares, libro que leí en Navidad y me gustó mucho, y The Goddess test, libro que no me apetecé nada leer. 
Las votaciones cierran mañana y de momento The DUFF gana con una amplia mayoría así que, sin ninguna duda, ¡me apunto a esta lectura conjunta!

Hola! Ahir vaig descobrir gràcies al blog de la Miyu, Forbidden Planet, que els blogs La última páginaLuminous World Place of dreams estaven organitzant una lectura conjunta en anglès i una de les propostes era The DUFF. Fa força temps que vull llegir aquest llibre, però fins ara encara no havia trobat una bona excusa per fer-ho. La idea de la lectura conjunta m'ha semblat perfecta per decidir-me a comprar-lo i llegir-lo. 
Les altres dues propostes per la lectura són Dash and Lily's book of dares, llibre que vaig llegir durant el Nadal i em va agradar molt, i The goddess test, llibre que no em ve gens de gust llegir. 
Les votacions tanquen demà i de moment, The DUFF guanya amb una àmplia majoria així que, sens dubte m'apunto a aquesta lectura conjunta!

The Duff: Designated Ugly Fat Friend

Marta

dijous, 7 de febrer de 2013

TOMORROW The perks of being a wallflower

Mañana se estrena The Perks of being a wallflower, una película tan y tan genial, ¡y yo tengo muchísimas ganas de volver a verla! Como ya sabéis el libro me encantó y la película también lo hizo. Si no sabéis que hacer mañana ir a ver Perks es una buenísima idea (y sí, llamo a esta película por su título original porque la traducción me parece horrorosamente horrorosa...).

Demà per fi s'estrena The Perks of being a wallflower, una pel·lícula genial i jo tinc moltíssimes ganes de tornar-la a veure! Perquè com ja sabeu el llibre em va encantar i la pel·lícula també està molt bé, si no sabeu que fer demà, anar el cine és una boníssima idea. Ara, trobo que el títol en castellà és horrorosament horrible...



Marta

dimecres, 6 de febrer de 2013

Reading...

Hola, ahora mismo estoy ocupada leyendo Looking for Alaska de John Green (de momento me está gustando más que The fault in our stars ^^).

Hola, ara mateix estic llegint Looking for Alaska de John Green (de moment m'està agradant força més que The fault in our stars ^^).

Looking for AlaskaLooking for Alaska
Hasta pronto :)
Fins aviat :)

Marta

diumenge, 3 de febrer de 2013

The silver linings playbook - Matthew Quick


¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotros mi opinión sobre The silver linings playbook de Matthew Quick, libro que leí hace un mes y del que hace poco se ha estrenado su adaptación cinematográfica. La sensación que me dejó es bastante contradictoria. El libro en general me aburrió, pero aunque fuera aburrido tenía la necesidad de seguir leyéndolo. Los personajes me han parecido fríos y bastante incoherentes. La historia diría que roza lo absurdo demasiado a menudo y se hace pesada irremediablemente, pero algunas escenas contadas han llegado a gustarme.

Hola! Avui vull compartir amb vosaltres la meva opinió sobre The silver linings playbook, llibre que vaig llegir farà un mes i del qual ara se n’ha estrenat l’adaptació cinematogràfica. La sensació que em va deixar és completament contradictòria. El llibre en general m’ha avorrit, però encara que fos avorrit tenia la necessitat de seguir-lo llegint. Els personatges m’han semblat freds i sense cap mena de coherència. La història diria que s’acosta a l’absurditat massa sovint i es fa pesada irremeiablement, però algunes escenes m’han arribat a agradar.


Ficha del libro/ Fitxa del llibre:
The Silver Linings PlaybookTítulo/ títol original: Silver linings playbook
Título/ títol spanish: Un final feliz/ El lado bueno de las cosas
Autor: Matthew Quick
Editorial: Picador
Nº de páginas/ pàgines: 290
Precio/ preu: 9,27€

Puntuació/n: ** (2/5)

Sinopsis: 
Os presentamos a Pat Peoples, sufre de amnesia y ha desarrollado una teoría muy peculiar según la cual su vida es una película producida por Dios. Y la misión que le ha dado Dios es ponerse en forma y convertirse en un buen tipo para recuperar a su ex esposa. Bueno, Pat es un poco disfuncional y, por esta razón, ha pasado algunos años en un centro de salud mental.
Ahora ha regresado al hogar familiar y allí, con la ayuda de su madre (una sufrida mujer que acaba por declararse en huelga de cocina y limpieza), su padre (un hombre gruñón que no tiene otra manera de relacionarse con su hijo que viendo deportes por la tele) y su hermano (un calculador nuevo rico que termina por mostrar su lado sensible) emprende su particular plan de rehabilitación y reconquista.
Pero los caminos del señor son inescrutables, y el final feliz de Pat Peoples está muy lejos de ser como él había imaginado.


Opinión personal
Pat Peoples tiene 34 años y no recuerda que es lo que ha estado haciendo durante los últimos cuatro. Estuvo ingresado en un hospital psiquiátrico sin saber porqué y lo único que sabe es que quiere volver a ver a Nikki, su esposa. Nikki decidió que quería  que se dieran un tiempo antes del “accidente” que llevó a Pat al psiquiátrico. Mientras Pat trata de ser una mejor persona para recuperar a Nikki conoce a Tiffany, se reencuentra con su hermano, su madre y su mejor amigo.

El lado bueno de las cosas (Silver Linings Playbook)
La historia trata de ser profunda y conmovedora, sin embargo es una historia fría y retorcida. Pat es completamente bipolar y obsesivo, quiere volver con Nikki y todo lo que hace gira en torno a la idea de volver con ella, está completamente obsesionado con Nikki de modo que puede aparecer su nombre en una línea más de diez veces. Pat es también un acérrimo fan de los Eagles, un equipo de fútbol americano, si en el libro no salen catando y gritando más de 50 veces Fly Eagles fly no salen ninguna. La vida de Pat consiste en hacer ejercicio, correr, ir a terapia, obsesionarse con Nikki y ver como sus padres se pelean continuamente. Este es el argumento del libro que se repite una y otra vez hasta hacerse muy pesado…
El libro mejora un poco cuando Pat cambia todo el ejercicio para dedicarse a bailar con Tiffany. Tiffany es una mujer viuda que tampoco está muy bien de la cabeza, no habla casi nada pero quiere ayudar a Pat. Sus citas consistirán durante más de la mitad del libro en sentarse en un restaurante a comer cereales sin dirigirse la palabra.
Los padres de Pat son otra perla en cuanto a personajes. El padre odia a su hijo y está muy enfadado con su mujer por haberlo sacado del psiquiátrico, se dedica a ignorar a Pat continuamente. Encima, es muy desagradable con su mujer, la que permite que le hablen mal y se la infravalore una y otra vez… El mejor de los personajes es Danny, el amigo del psiquiátrico de Pat que sale hacia el final y apenas tiene protagonismo.

Aunque el libro mejora un poco en cuanto Tiffany decide obligar a Pat a que sea su pareja de baile y el final no está mal, es un libro que no me ha gustado. Tiene una primera parte muy pesada y aunque de cara al final mejore, no hace que lo considere una lectura imprescindible.

Ayer vi la película y tengo que decir que la adaptación ha sabido capturar la esencia y la idea del libro tranformándolo en una gran película. Porque sin duda Silver Linings Playbook como película es muy recomendable y no me sorprende nada que esté nominada a 8 Oscar’s, incluyendo el de Mejor Película. Silver Linings es un claro ejemplo de cómo un mal libro puede convertirse en una gran película. Recomendación: No leáis el libro, id directamente al cine y disfrutad de esta historia, si no probablemente no os gustará tanto la película como lo podría haber hecho.


Opinió personal
En Pat Peoples té 34 anys i no recorda que és el que ha estat fent durant els últims quatre. Va estar ingressat en un hospital psiquiàtric no se sap perquè i l’únic que sap és que vol tornar a veure la Nikki, la seva dona. La Nikki va decidir que volia que es donessin un temps abans de “l’accident” que va portar en Pat al psiquiàtric. Mentre en Pat intenta ser una millor persona per recuperar la Nikki coneix la Tiffany, es retroba amb el seu germà, la seva mare i el seu millor amic.

Aquesta història intenta ser profunda i commovedora, però acaba sent una història freda i retorçada. En Pat és completament bipolar i obsessiu, només vol tornar amb la Nikki i tot ho fa per la Nikki en una mateixa línia pot arribar a aparèixer-hi el nom deu vegades. També és un acèrrim  fan dels Eagles, un equip de futbol americà, si al llibre no surt cantant i cridant més de 50 vegades Fly eagles fly no en surt cap. 
The Silver Linings PlaybookLa vida d’en Pat gira al voltant de fer exercici, córrer, anar a teràpia, obsessionar-se amb la Nikki i veure com els seus pares es barallen contínuament. Aquest argument es repeteix una vegada rere una altra fins a fer-se molt pesat. El llibre millora una mica quan canvia tot l’exercici per dedicar-se a ballar amb la Tiffany. La Tiffany una dona vídua que tampoc hi toca massa, que no parla gairebé gens però que vol ajudar en Pat, les seves cites consisteixen durant més de la meitat del llibre en seure en un restaurant i sopar cereals sense dirigir-se la paraula. 
Els pares d’en Pat són una altra perla de personatges, el pare odia en Pat i està molt emprenyat amb la seva dona per haver-lo deixat sortir del psiquiàtric, es dedica a ignorar el seu fill contínuament. A més a més, és molt desagradable amb la seva dona, la qual permet que se li parli malament i se la infravalori... Els millors personatges en Danny;  l’amic del psiquiàtric que surt cap al final del llibre.
Tot i que el llibre millora una mica en quant la Tiffany decideix obligar en Pat a ser la seva parella de ball i el final no està malament, aquest és un llibre no m’ha agradat. Té una primera meitat força pesada i encara que millora de cara al final, no fa que el consideri una lectura indispensable.
Ahir vaig veure la pel·lícula i he de dir que han sabut captar l’essència i la idea del llibre i convertir-ho en una gran pel·lícula. Perquè sens dubte Silver Linings Playbook com a pel·lícula és molt recomanable i no em sorprèn gens que estigui nominada als Oscar com a Millor Pel·lícula. Per tant, Silver linings és un clar exemple de com un mal llibre pot convertir-se en una gran pel·lícula. Recomanació: NO llegiu el llibre i aneu directament al cinema, o probablement no us agradarà tant la pel·lícula com us podria haver agradat.

Marta

divendres, 1 de febrer de 2013

Happy friday! ¡Feliz viernes! Feliç divendres!

¡Feliz viernes! Espero que paséis un buen día y os guste tanto como a mi este corto tan monísimo.

Feliç divendres! Espero que passeu un bon dia i que us agradi tant com a mi aquest curt tan adorable!


Marta

PD. ¡¡¡ESTOY DE VACACIONES!!! Nos vemos prontito. :)
PS. ESTIC DE VACANCES!!! Ens veiem aviat. :)