Opinió/n Vampire Academy a Graphic Novel - Richelle Mead

Hola! Como muy bien sabéis ayer llegó por fin a mis manos la novela gráfica de una de las mejores sagas del momento, Vampire Academy. En cuánto llegó me puse a leerlo hasta terminarlo. Debo decir que he leído algunas novelas gráficas y me suelen gustar más que las películas basadas en libros, ya que suelen ser mucho más fieles.

Hola! Com molt bé sabeu ahir va arribar a les meves mans la novel·la gràfica d'una de les millors sagues del moment, Vampire Academy. En quant va arribar em vaig posar a llegir-la fins que la vaig acabar. He de dir que he llegit forces novel·les gràfiques i que en general m'agraden més que les pel·lícules basades en llibres, ja que solen ser més fidels al llibre.

Ficha técnica/ Fitxa tècnica:

Título/ títol: VAMPIRE ACADEMY a graphic novel
Título/ títol original: VAMPIRE ACADEMY a graphic novel
Autora: Richelle Mead, Leigh Dragoon and Emma Vieceli

Editorial: Razor Bill & Penguin
ISBN: 9781595144292
Nº páginas/ pàgines: 144
Precio/ preu: 8,11€ (Book Depository)

PUNTUACIÓ/N: ***** (5/5)

Sinopsis:

After two years on the run, best friends Rose and Lissa are caught and returned to St. Vladimir's Academy, a private high school for vampires and half-bloods. It's filled with intrigue, danger - and even romance. Enter their dark, fascinating world through a new series of 144-page full-color graphic novels. The entire first Vampire Academy novel has been adapted for book one by Leigh Dragoon and overseen by Richelle Mead, while the beautiful art of acclaimed British illustrator Emma Vieceli brings the story to life.

Opinión personal:

Vampire Academy a graphic novel es la novela gráfica basada en el primer libro de la saga Vampire Academy de Richelle Mead. La adaptación del texto ha sido a cargo de Leigh Dragoon y las ilustraciones de Emma Vieceli. No hablaré mucho sobre el argumento porque es exactamente el mismo que tiene Vampire Academy y ya escribí la reseña en su día (click aquí para leerla).

En un inicio cuando vi los dibujos de Emma Vieceli debo decir que me parecieron horribles, no me gustaron nada en absoluto. Me parecieron que no conseguían transmitir la imagen de los personajes del libro, hasta encontré fan-arts más acertados. La portada me pareció horrible, y bueno creo que la portada es lo peor del libro. Los personajes se ven muy diferentes en la portada a como realmente son dentro del libro, que ya son más parecidos a los originales.

La mayoría están bien conseguidos, Rose me gusta como está caracterizada y Dimitri más o menos también. Pero por ejemplo Lissa varía bastante, hay algunas escenas en las que ves claramente a la princesa Dragomir y otras en las que piensas quien es esta, su cara cambia mucho. Aún así hay tres personajes que creo que difieren mucho a como Richelle Mead los describió en V.A. Christian tiene cara de niño, de niño pequeño y no recuerdo que nunca haya sido descrito así. Natalie la recordaba muy diferente y la reina Tatiana tampoco me ha parecido que se parezca demasiado a la del libro, de hecho creo que no se parece en absoluto, pero bueno esa es la imagen que me he creado yo.

Los diálogos son más o menos los del libro, se han saltado algunas escenas pero se mantiene la esencia del primer libro de Vampire Academy. Así que ya estoy esperando el siguiente como agua de mayo, adoro esta saga. Como he dicho anteriormente me suelen gustar más las adaptaciones a novela gráfica que a película y eso suele ser porque la novela gráfica es el libro, tal cual, ilustrado. Las películas, como últimamente estamos viendo, adaptan y cambian lo que les parece para que esta sea lo más comercial posible y demasiado a menudo destrozan libros preciosos…

También querría recomendaros que leyerais el libro en inglés, ya que de momento no se ha traducido al castellano, y a saber cuándo se traducirá. El nivel de inglés en el libro es sencillo, los diálogos son muy cortos y con la ayuda de las imágenes creo que cualquiera con un mínimo de inglés podrá entenderlo. Por lo que si estáis pensando en improve your english y os gusta Vampire Academy no dudéis y leed la graphic novel en original.

Como conclusión final decir que me ha gustado mucho y que estoy convencida de que gustará a todos los seguidores de la saga. De momento tenemos Vampire Academy para rato. 

Opinió personal:

Vampire Academy a graphic novel és la novel·la gràfica basada en el primer llibre de la saga Vampire Academy. Ha estat adaptada per Leigh Dragoon i il·lustrada per Emma Vieceli. No parlaré molt sobre l’argument perquè és exactament el mateix que té Vampire Academy i ja en vaig escriure la ressenya fa temps (click aquí per llegir-la).

En un inici quan vaig veure els dibuixos d’Emma Vieceli em van semblar horribles, no em van agradar gens, vaig trobar que no acabaven de transmetre la imatge dels personatges de Vampire Academy, fins i tot vaig trobar fan-arts que em van agradar més. La portada em va semblar horrorosa, i bé, crec que la portada és el pitjor del llibre. Els personatges es veuen molt diferents a la portada que un cop passades les pàgines, que semblen realment els del llibre.   

La majoria estan força aconseguits, la Rose m’agrada com està caracteritzada i en Dimitri més o menys també. Els personatges que al meu parer difereixen més de les descripcions de Vampire Academy són la Lissa que en algunes escenes té una cara i en unes altres en té una de molt diferent. En Christian trobo que té cara de nen petit, i no me l’imaginava així. La Natalie la recordava diferent i la reina Tatiana també m’ha sorprès moltíssim, ja que crec que és el personatge que menys s’assembla a la imatge que jo havia creat.

Els diàlegs són si fa o no fa els del llibre, es salten algunes escenes però es manté l’essència de Vampire Academy. Per tant, he de dir que ja espero amb candaletes la següent adaptació de la saga. Com  he dit anteriorment em solen agradar més les adaptacions a novel·la gràfica que a pel·lícula. Simplement la novel·la gràfica és el llibre il·lustrat i per tant sol ser igual a l’original. Les pel·lícules en canvi pensen sempre en la recaptació i sovint destrossen llibres preciosos perquè siguin el més comercials possibles...

També us voldria recomanar que el llegíssiu en anglès, ja que de moment no està traduït al castellà, i vés a saber quan ho estarà. El nivell del llibre és senzill, els diàlegs són molt curts i amb l’ajut de les imatges crec que qualsevol persona amb un mínim nivell d’anglès el pot entendre. Per tant si voleu improve your english i us agrada Vampire Academy llegir la graphic novel és una bona idea.

Com a conclusió final dir que és un llibre que m'ha agradat i que estic convençuda que agradarà a tots els fans de la saga. Ara per ara tenim Vampire Academy per estona!

Y para terminar la portada de la próxima novela gráfica, FROSBITE. Es más bonita que la primera.

I per acabar la portada de la pròxima novel·la gràfica, FROSTBITE. És més bonica que la primera.

Marta

Bloodlines and The Graphic Novel of Vampire Academy

Hola a todos! ¿Como va el setiembre? Hoy por fin han llegado dos inquilinos nuevos a casa, son nada más y nada menos que Bloodlines y The Graphic Novel of Vampire Academy! Los esperaba como agua de mayo y ahora por fin descansan en mi estantería. 

Hola a tots! Com va el setembre? Avui per fi han arribat a casa dos inquilins nous, són els molt honorables exemplars de Bloodlines i The Graphic Novel of  Vampire Academy! Els  esperava amb candaletes i ara per fi ja es troben a la meva prestatgeria.

Creo que los de correos han entendido que si me dejan el libro encima del buzón en la calle el libro puede desaparecer, ¡por lo que por primera vez han llamado al timbre! Y muy amablemente me han dado los dos paquetes que venían desde Inglaterra. En ellos estaban dos de las nuevas criaturas de Richelle Mead, por lo que ahora toca presentarlos en sociedad. Os presento mis apreciados libros nuevos:

Crec que els de correus per fi han entés que si em deixen un llibre sobre la bústia al mig del carrer, aquest pot desaparèixer, per tant avui han trucat al timbre! I molt amablement m'han donat els dos paquets que venien des d'Anglaterra. Dins els paquets hi havia dues de les noves criatures de Richelle Mead, per tant ara toca presentar-los en societat. Us presento els meus apreciadíssims llibres nous: 

La novela gráfica la he leído esta mañana cuando ha llegado, por lo que espero mañana poder colgar la reseña. Con Bloodlines me pondré cuando termine Blau Safir de Kerstin Gier.

La novel·la gràfica l'he llegida aquest matí en quan ha arribat, per tant espero demà poder penjar la ressenya. Amb Bloodlines m'hi posaré quan acabi Blau Safir de Kerstin Gier.

Marta

2a Lectura pública de La gramàtica de l'amor

Hola! ¿Como estáis? Hoy ya estamos a 1 de setiembre y como en setiembre todo vuelve, las noticias en el blog también. 

Esta mañana he recibido un mail de La Galera, resulta que han decidido hacer una Segunda Lectura pública de La gramática del amor. La lectura será el domingo 11 de setiembre a las 13h y será una actividad de La Setmana del llibre en català, próximamente escribiré una entrada hablando de esta. Serán dos horas ininterrumpidas de lectura en el parque de la Ciutadella y contaremos con la presencia de la autora Rocío Carmona.

Hola! Com esteu? Avui ja estem a 1 de setembre i com al setembre tot torna, les notícies al meu blog també. 

Aquest matí he rebut un mail de La Galera, resulta que han decidit fer una Segona Lectura pública de La gramàtica de l'amor. La lectura serà el diumenge 11 de setembre a les 13h i serà una activitat emmarcada dins La Setmana del Llibre en català, pròximament escriuré una entrada parlant-ne.

La lectura durarà dues hores, serà al parc de la Ciutadella i comptarem amb la presència de l'autora Rocío Carmona.

Yo no pude asistir a la anterior por lo que esta no me la pienso perder. A continuación os dejo la invitación:

Jo no vaig poder assistir a l'anterior lectura, per tant no em penso perdre aquesta! A continuació us deixo la invitació:

Marta

The Jane Austen Centre

Hola! Como habréis visto hace días que no me paso por aquí, pero es que aún estoy en la playa de vacaciones por lo que nunca encuentro un buen momento...

Hoy os quiero dejar unas fotografías del The Jane Austen Centre en Bath. Como puede que sepáis Jane Austen  era de Bath, así que en ese precioso pueblo han decidido ambientar una casa de la época y convertirla en el Jane Austen Centre. La verdad es que no hice la visita por la casa porqué no tuve tiempo pero si que paseé un poco por la casa e hice algunas fotos que me gustaría compartir con vosotros. 

Hola! Com haureu vist fa forces dies que no em passo per aquí, però és que encara estic de vacances a la platja i mai trobo un bon moment...
Avui us vull ensenyar unes fotografies del The Jane Austen Centre a Bath. Com potser sabeu Jane Austen era de Bath, per tant en aquell preciós poble han decidir ambientar una casa d'època i convertir-la en el Jane Austen Centre. La veritat és que no vaig fer la visita per la casa perquè no vaig tenir temps, però sí que vaig passejar una mica per la casa i vaig fer-ne algunes fotos, que podeu veure a continuació.

 Subiendo por Gay Street encontramos The Jane Austen Centre.

Pujant per Gay Street trobem The Jane Austen Centre.

The Jane Austen Centre.

La puerta de entrada al The Jane Austen Centre, la señora es un maniquí, pero el señor es real...

La porta d'entrada al The Jane Austen Centre, la senyora és un maniquí, però el senyor és real...

Un pasillo ambientado...

Un passadís ambientat...

Un cuadro de Mr. Darcy.

Un quadre de Mr. Darcy.

Un cuadro de Bingley.

Un quadre de Bingley.

En la tienda, pegatinas de I Love Darcy, ¿y quién no?

A la botiga venien enganxines de I love Darcy, i qui no?

Marca páginas de Jane Austen.

Punts de llibre de la Jane Austen.

Más marca páginas y libretas de la tienda de Jane Austen.

Més punts de llibre i llibretes de la botiga de Jane Austen.

Las cremas que usaban las chicas de la familia Bennett.

Les cremes que feien servir les noies de la família Bennett.

Y eso es todo por ahora, tengo un montón de entradas medio escritas que tendría que subir... También tengo un par de reseñas. Como vuelvo el viernes de la playa (llevo más de dos meses fuera de casa...), supongo que acabaré el período de desaparición de vacaciones del blog.

I això és tot per ara, tinc una pila d'entrades mig escrites que fòra bo que pugés. Així com també un parell de ressenyes. Tornaré divendres de la platja (porto més de dos mesos fora de casa), suposo que així acabaré aquest període de vacances que hem viscut el blog i jo.


Marta

Hello!

Hola, ja he tornat! De fet ja fa uns quants dies, però no havia trobat el moment per passar-me per aquí... Aquestes setmanes que he passat a Bristol, UK, han estat increïbles  i les persones que he arribat a conèixer inoblidables. Ha estat el tercer any que viatjo a l'estiu a Anglaterra per millorar el meu anglès i crec que ha estat sens dubte el millor. 

Tinc forces coses a explicar-vos, i en tinc algunes de pendents, com la ressenya d'Egosurfing*, unes fotografies que vaig fer a Bath al Jane Austen Centre i altres notícies que crec que us podrien interessar.

Hola, ya he vuelto! De echo ya hace unos cuántos días, pero no había encontrado el momento para pasarme por aquí...

Estas semanas que he pasado en Bristol, UK, han sido completamente increíbles y las personas que he llegado a conocer inolvidables. Este ha sido el tercer año que viajo a Inglaterra con la intención de mejorar mi inglés, y creo que ha sido sin lugar a dudas el mejor.

Tengo bastantes cosas que contaros y tengo algunos pendientes, como la reseña de Egosurfing*, unas fotografías que hice en Bath en el Jane Austen Centre y otras noticias que creo que os podrían interesar.

Ara vinc a parlar-vos d'un concurs que s'organitza al facebook de El bolígrafo de gel verde. Es tracta d''un concurs fotogràfic, si voleu participar només heu de pujar una fotografía del llibre i explicar que representa per vosaltres, per entrar en el concurs ha de tenir un mínim de 20 VOTS. Jo acabo de pujar la meva, és una foto del dia de Sant Jordi, així que si voleu ajudar-me a entrar en el concurs i VOTAR-ME, jo us n'estaré molt agraïda. El link a la meva fotografía és aquest.

Evidentment, si us animeu a participar i voleu deixar-me el link amb la vostra fotografia no tindré cap problema en votar-la. 

El premi del concurs no és altre que un exemplar de El bolígrafo de gel verde de la primera edició, la que Eloy Moreno va autopublicar.

Ahora quiero hablaros de un concurso que se organiza en el facebook de El bolígrafo de gel verde. Se trata de un concurso fotográfico, si queréis participar solo tenéis que subir una fotografía del libro y contar que es lo que representa para vosotros. Para entrar en el concurso la fotografía tiene que tener un mínimo de 20 VOTOS. Yo acabo de subir la mía, es una foto del día de Sant Jordi. Así que si queréis ayudarme a entrar en el concurso y podéis votar mi fotografía y yo os estaré muy agradecida. El link de mi fotografía es este.

Evidentemente si os animáis a participar y queréis dejarme el link de vuestra fotografía no tendré ningún problema en votarla.

El premio del concurso no es otro que un ejemplar de El bolígrafo de gel verde de la primera edición, la que Eloy Moreno autopublicó.

My picture.

I ara per acabar, us vull comentar la meva sorpresa quan fa uns quants dies, vaig descobrir que Radio Nacional España havia fet servir la meva fotografía de El bolígrafo de gel verde, la mateixa amb la qual participo al concurs, en una entrevista a Eloy Moreno. Des d'aquí, moltes gràcies a RNE. Ara us deixo el vídeo del youtube.

Y ahora quiero compartir con vosotros una cosa que me hizo mucha ilusión, hace unos días descubrí que Radio Nacional España había usado una fotografía mía de El bolígrafo de gel verde, la misma con la que participo en el concurso, en una entrevista a Eloy Moreno. Desde aquí muchas gracias a RNE. Ahora os dejo el vídeo del youtube.

I això és tot, espero no desaparèixer en força temps!

Y eso es todo, espero no volver a desaparecer en mucho tiempo!

Marta

Próximament/e Bloodlines

Hola, com va l'estiu? El meu per Bristol meravellosament bé, quan vaig decidir-me per viatjar a Bristol no m'imaginava que m'arribaria a agradar tant. És una ciutat preciosa, meravellosa i estic coneixent persones increïbles que no crec que arribi a oblidar mai.

Deixant de banda el breu resum sobre la meva "interessantíssima" vida, avui vull parlar-vos d'un llibre que surt en breu i que estic convençuda que m'agradarà tant com els seus "germanastres" de saga...

Hola, como va el verano? El mío por Bristol maravillosamente bien, cuando me decidí a viajar a Bristol no me imaginaba que llegaría a gustarme tanto. Es una ciudad preciosa y maravillosa, donde estoy conociendo personas increíbles que no creo que llegue a olvidar nunca. 
Y ahora, dejando a parte el breve resumen sobre mi "interesantísima" vida vengo a contaros algo que muchos de vosotros seguro que ya sabéis. Quiero hablaros de un libro que estoy convencida que me gustará tanto como sus "hermanastros" de saga hicieron...

Com potser sabeu el dia 23 d'agost surt el primer volum del spin-off de Vampire Academy, Bloodlines. Com més d'una vegada he dit, m'encanta aquesta saga, crec que és de les millors que podem llegir ara per ara. El dia 23 d'agost a part de sortir a la venda Bloodlines també sortirà la novel·la gràfica de Vampire Academy I. I aquí la que escriu us vol comunicar que ja els ha comprat tots dos per internet, he fet un pre-order i estic esperant amb candeletes que arribin a casa... Els he comprat a Book Depository on aquesta setmana tenia un 10% de descompte i ara mateix hi ha una pila de llibres amb un 50%. Si us agrada llegir en anglès com ja us he recomanat alguna vegada, Book Depository és un dels millors webs per comprar llibres online.
Així que si us agrada Vampire Academy ara mateix aquests dos llibres compten amb un interessant 25% de descompte.

Como algunos de vosotros seguro que sabéis el día 23 de agosto sale a venta el primer volumen del spin-off de Vampire Academy, Bloodlines. Como más de una vez os he comentado me encanta esta saga, creo que es sin duda una de las mejores que podemos leer a día de hoy. El día 23 de agosto a parte de salir a la venta Bloodlines también saldrá la novela gráfica de Vampire Academy I. Aquí la que escribe os quiere comunicar con mucho orgullo que hace nada que ha comprado ambas por internet. He hecho un pre-orden y estoy deseando que lleguen a casa... Los he comprado por Book Depository donde esta semana tenía un 10% de descuento y ahora mismo tienen un montón de libros al 50%. Si os gusta leer en inglés, como ya os he comentado alguna vez, Book Depository es una de las mejores webs para comprar libros online.
Así que ya sabéis, si os gusta Vampire Academy ahora mismo estos dos libros cuentan con un interesante 25% de descuento.

Ara us deixo les portades de Bloodlines, un parell de wallpapers, imatges promocionals, la portada de la segona part i l'horrorosa portada que crec que al final (per sort) no tindrà la versió anglesa de Bloodlines. Un altre dia ja us comentaré la meva opinió sobre la novel·la gràfica, probablement quan la llegeixi amb la ressenya.

Ahora os dejo las portadas de Bloodlines, un par de wallpapers, imágenes promocionales, la portada de la segunda parte y la horrible portada que creo que al final (por suerte) no tendrá la versión inglesa de Bloodlines. Otro día ya os comentaré mi opinión sobre la novela gráfica, probablemente cuando la lea junto con la reseña.

Bloodlines portada original.

Awful UK version.

The Golden Lily, Bloodlines second part.

And that's all for today, I hope that you are having a nice summer...
xx

Marta

Próximament/e La Galera

Hola! Com va l'estiu? Avui ja estem a 4 d'agost i jo encara estic a Anglaterra improving my english. Ja fa dies que les novetats per aquesta tardor de l'editorial La Galera es coneixen, però per si no les sabeu us les ensenyo. Sento no passar-me pels vostres blogs, però la veritat és que entre les classes i la vida anglesa no tinc temps ni per passar-me pel meu... Quan torni això canviarà, us ho asseguro!

Hola! Como va el verano? Ya estamos a 4 de agosto y yo aún estoy en Inglaterra improving my english. Ya hace días que conocemos las que serán las novedades de la editorial La Galera para este otoño. Por si no las conocéis os las enseño.

Siento no pasarme por vuestros blogs, pero la verdad es que entre las clases y la vida inglesa no tengo tiempo ni para pasarme por el mío... ¡Cuándo vuelva os prometo que esto cambiará!

I ara sí, les novetats:

Y ahora sí, las novedades:


Forgotten
de Cat Patrick 
Fecha de publicación: octubre de 2011
PVP: 16,95 euros 
Idiomas: castellano y catalán  
Edad: a partir de 14 años 


¿Qué harías si recordaras tu futuro pero no tu pasado? Forgotten es un page-turner adictivo lleno de romanticismo y donde el pasado casi no existe.


«Recuerdo mi futuro, pero mi pasado está en blanco.»


SINOPSIS: 
London Lane no recuerda su pasado, sino su futuro. Cada día, su memoria se resetea a las 4:33. Desde ese momento, solo recuerda lo que le va a ocurrir a partir del día siguiente.
Reconoce a su madre y a su mejor amiga porque las recuerda del futuro, sabe dónde están sus clases porque se hallan en el mismo sitio que la semana siguiente...
Cada día, antes de acostarse, apunta las cosas más importantes que necesitará recordar al día siguiente. London conoce a Luke, pero no lo recuerda de su futuro.
Cuando lo ve al día siguiente, tiene la certeza de que algo va mal: es evidente que tendría que haber recordado a Luke, y si no lo ha hecho debe de ser porque su recuerdo supone un trauma para ella, algo que su mente prefiere olvidar. A la vez, va teniendo recuerdos cada vez más claros de un funeral donde el muerto es un niño.
London pronto descubrirá que Luke está en peligro y que la clave de todo la tiene un sueño que no es del futuro, sino del pasado. ¿Podrá London cambiar el futuro desde el presente y salvar a Luke? ¿Quién es el niño que muere en el pasado?
Pasado. Presente. Futuro. ¿Qué es lo más importante?

El secreto de Lucía MØrke 
de Inés MacPherson
Fecha de publicación: noviembre de 2011
PVP: 16,95 euros
Idiomas: castellano y catalán
Edad: a partir de 14 años


Un  thriller oscuro y romántico, basado en una leyenda urbana y con una protagonista inolvidable. La gran apuesta de producción propia de este otoño.


SINOPSIS:

Lucía Morke pasa las tardes leyendo novelas góticas a su vecino ciego. Una carta de un amigo desaparecido hace dos años cambiará su vida completamente. El amigo la cita en una carretera desierta de Los Monegros, 
escenario de muchas leyendas urbanas. Al llegar, sólo encuentra un hotel vacío... y, colgada en la puerta, la brújula que ella había regalado a su amigo. 


SINOPSIS en CATALÀ:
La Lucia Morke passa les tardes llegint novel·les gòtiques a la seva veïna cega. Una carta d'un amic desaparegut des de fa dos anys canviarà del tot la seva vida. L'amic li diu de quedar a una carretera deserta d'Els Monegres, escenari de moltes llegendes urbanes. En arribar, la Lucia troba solament un hotel buit, el Limbo... i, penjant de la porta, la brúixola que ella va regalar al seu amic.

El juramento  
de Kimberly Derting 
Fecha de publicación: octubre de 2011 
PVP: 16,95 euros  
Idiomas: castellano y catalán 
Edad: a partir de 14 años 


Una romántica novela de fantasía ambientada en un mundo distópico destrozado por la guerra, en el que una muchacha descubrirá que ella podría ser la clave para salvar su país.  


SINOPSIS:

En el mundo de Charlie, la protagonista, las clases sociales están muy claras. 

Cada una habla un idioma, y cuando una clase superior habla en su idioma, las demás tienen que bajar los ojos en señal de humildad. Y entre ellas se comunican gracias a un idioma común, parecido al inglés, que todo el mundo conoce.  Pero Charlie puede entender todos los idiomas, incluso aquellos que no ha oído jamás, un don que no tiene nadie más y que es muy peligroso para ella. La malvada reina ya es muy anciana, pero no ha tenido ninguna heredera (en este mundo solo pueden reinar las mujeres y, cuando muere una reina, su espíritu posee a la nueva heredera). Cree que existe la posibilidad de que alguien de sangre real se oculte entre su pueblo y la busca sin descanso. Su maldad y su injusticia tienen sumido al pueblo en la destrucción y la miseria, y ella quiere asegurarse de que así seguirá siendo cuando muera.  

Una noche, Charlie conoce a Max, del que se enamora inmediatamente sin saber que es soldado y nieto de la reina y que, junto con su hermano Xander, conspira contra ella para acabar con su tiranía. Charlie descubre que tiene sangre real y que es la única que puede ocupar el lugar de la reina, pero es muy importante que ésta no lo sepa y la obligue a que su espíritu la posea. La reina lo descubre y la chantajea con hacer daño a su familia si no accede a la posesión. Charlie será poseída por la reina, pero su hermana pequeña, que tiene el poder de curarlo todo, la ayudará a combatir al malvado espíritu y gobernar libremente. Lo que no sabe Charlie es que no ha acabado del todo con el espectro, que de noche se le  aparecerá en sueños para intentar recuperar su lugar.

SINOPSIS en CATALÀ:

Ludània és un país amb un règim autoritari i una estricta societat classista. Cada classe té la seva pròpia llengua, i està prohibit fins i tot conèixer la llengua de les altres classes, sota pena de mort. Charlaina té diset anys i un gran secret: entèn totes les llengües. No sap el per què; solament sap que és un do que ha d'amagar. Aviat, amb l'ajut del jove Max, sabrà que encara hi ha més coses de sí mateixa que no coneixia... i que ella mateixa és clau en la revolució antiautoritària que ha començat a extendre's.

Blood Magic 
de Tessa Gratton 
Fecha de publicación: octubre de 2011  
PVP: 15,95 euros 
Idiomas: catalán 
Edición en castellano: Montena 
Edad: a partir de 14 años 


Un  thriller romántico sobre los misterios de la magia ancestral. Un fenómeno en Estados Unidos, vendido a más de quince países.


SINOPSIS:

Para Nick Pardee y Kennicot Silla, el cementerio es el centro de todo. Nick es un chico de ciudad obligado a volver a su pueblo natal de mala muerte, Yaleylah, en Missouri. No puede evitar recordar a su madre y la magia de sangre que practicaba.  Silla, en cambio, no quiere olvidar el suicidio de sus padres en extrañas circunstancias. De repente, la aparición de un libro de magia escrito por el padre de Silla responderá aalgunas de sus preguntas, pero también provocará la aparición del mundo de la magia negra. Un mundo mucho más peligroso de lo que hubieran imaginado nunca.

Verd maragda 
de Kerstin Gier 
Fecha de publicación: septiembre de 2011  
PVP: 17,95 euros 
Idiomas: sólo en catalán  
Edición en castellano: Montena  


Llega el esperado desenlace de la famosa trilogía de Kerstin Gier, un éxito internacional vendido a veinte países. El final de las aventuras de Gwen y Gideon. Un amor a través del tiempo. 



SINOPSIS:

¿Qué es lo primero que haces cuando te rompen el corazón? Hablar por teléfono con tu mejor amiga y comer chocolate. Pero Gwen debe utilizar sus energías para viajar en el tiempo, porque las hadas malignas acechan de nuevo. Gwen y Gideon deberán resolver sus problemas sentimentales y concentrar todo su empeño en salvar el mundo viajando de nuevo al siglo XVII.


SINOPSIS en CATALÀ:
Què fas quan et trenquen el cor? Telefonar a la teva millor amiga, menjar xocolata i donar voltes a la teva desgràcia durant setmanes. El mal és que la Gwendolyn, una viatgera en el temps a contracor, necessita les energies per a coses ben diferents: per exemple, per sobreviure. El comte de Saint Germain, un home enigmàtic, ha teixit fils en el passat que han esdevingut una xarxa perillosa en el present. Per seguir el rastre del secret, la Gwendolyn i en Gideon, amb o sense mals d'amor, no solament hauran de ballar junts un minuet en un ball vertiginós del segle XVII, sinó que aniran d'aventura en aventura a través de totes les èpoques.


I això és tot per ara, voleu llegir-ne algun? Esteu esperant la publicació amb candeletes d'algun altre? Ja em direu, a mi em sembla que prometen tots! 


Y eso es todo por ahora, queréis leer alguno? Estáis esperando la publicación de algún otro? Ya me diréis, a mi me parece que todos prometen bastante!


Marta


PD. En aquest poble avui he descobert un parell de llibreries petites precioses. (No compto els imperis WHSmith o Waterstone's, encara que són també llibreries fantàstiques...). 


PD. Hoy en este pùeblo he descubierto un par de librerías pequeñas preciosas. (No cuento los imperios WHSmith o Waterstone's, aunque también son librerías fantásticas...).

Like a Music time (9) but with some adverts

Hi guys! How are you? Bueno, como ya sabéis estoy de vacaciones estudiando inglés en Bristol y me lo estoy pasando muy bien! ¡¡¡Bristol es una ciudad maravillosa más que recomendable!!!

Sé que hace días que no os cuento nada, pero no os preocupéis que tengo cosas que contaros. Si no lo he hecho antes es porque he estado "adaptándome" a la vida inglesa. La mejor manera de aprender un idioma es viviendo en el país donde se habla y más si la familia que te toca es un encanto.

Hi guys! How are you? Bé, com ja sabeu estic de vacances estudiant anglès a Bristol i m'ho estic passant molt, molt bé! Bristol és una ciutat meravellos, molt recomanable!!!

Sé que fa dies que no us explico res, però no us preocupeu que tinc coses per explicar-vos. Si no ho he fet abans és perquè he estat "adaptant-me" a la vida anglesa. La millor manera d'aprendre un idioma és vivint al país on es parla i més, si la família anglesa amb la qual vius és encantadora.

Hoy quiero dejaros un par de vídeo que me ha enseñado my english family, son muy divertidos. El primero es un coro de unas 10.000 personas (bueno eso creo, no recuerdo cuántas me han dicho), y el padre de la english family participó en él. El segundo es un flash move, que es anuncio de T-mobile, muy chulo, merece la pena verlo. Y ya para acabar, el último es otro anuncio de T-mobile pero parodiando la boda real inglesa, divertidísimo. Espero que os gusten, realmente a mi me han encantado y he pensado "ooh los pondría en mi blog pero hoy no toca music time... Espera, hoy es miércoles, hoy sí toca music time" así que aquí lo tenéis, no es un music time normal, pero los vídeos merecen la pena.

Avui vull deixar-vos tres vídeos que m'ha ensenyat la meva english family, són molt divertits. El primer és d'un cor amb prop de 10.000 persones (bé, això crec, no recordo exactament quants m'han dit...), el pare de la família va participar-hi. El segon és un flash move, un anunci de T-mobile molt divertit, val la pena veure'l. I l'últim de tots és un altre anunci de T-mobile però aquest cop parodiant la boda reial anglesa, divertidíssim. Espero que us agradin, realment a mi m'han encantat i he pensat "Oh! Els posaria al blog però avui no toca music time... Espera, sí que toca! Avui és dimecres, avui toca music time" així que aquí els teniu, sé que no és un music time normal, però realment heu de veure aquests vídeos!

Rock Choir Wembley 2011

T-mobile advert dance

The T-Mobile Royal Wedding

And that's all folks! 

See you later or tomorrow, I have to talk with you about the PEJR and I want to show you the new books that will realise from La Galera!

Best wishes,

Marta

PS. I'm thinking about changing the name of this section, maybe will be better if it's called YOUTUBE TIME, what do you think about it?

Opinió/n La gramática del amor - Rocío Carmona

Hola, hoy os quiero dejar mi opinión sobre La gramática del amor de Rocío Carmona. Me lo empecé a leer antes de ir a Suiza y entre las horas de espera y las del avión lo terminé antes de llegar. La gramática del amor me ha parecido un libro muy original, interesante, emocionante, divertido y humano, si algo caracteriza sus personajes es que son muy realistas y humanos.

Hola, avui us vull deixar la meva opinió sobre La gramàtica de l'amor de Rocío Carmona. Me'l vaig començar a llegir abans d'anar a Suïssa i entre les hores d'espera i les d'avió me'l vaig acabar abans d'arribar. La gramàtica de l'amor m'ha semblat un llibre molt original, interessant, emocionant, divertit i humà, si alguna cosa caracteritza els seus personatges és són molt realistes i humans.

Ficha técnica/ fitxa tècnica:


Título/ títol: La gramática del amor/ La gramàtica de l'amor
Título/ títol original: La gramática del amor
Autora: Rocío Carmona

Editorial: La Galera
ISBN: (cast.) 9788424636708/ (cat.) 9788424636821
Nº páginas/ pàgines: 296
Precio/ preu: 17,95€


PUNTUACIÓ/N: ***** (5/5)


Sinopsis castellano:
Tras el divorcio de sus padres, Irene es enviada a un internado del sur de Inglaterra al borde de un acantilado. Allí vivirá con gran dolor su primer desengaño amoroso, a la vez que ganará un inesperado mentor: Peter Hugues, el profesor más estricto de la escuela, se ofrece a enseñarle la «gramática del amor» a través de siete grandes novelas del género, desde Goethe y Jane Austen hasta García Márquez y Murakami. Irene se irá enamorando poco a poco de su profesor, mientras otro pretendiente misterioso aspira secretamente a su corazón.


Sinopsis català:
Després del divorci dels seus pares, la Irene és enviada a un internat del sud d'Anglaterra a la vora d'un penya-segat. Allà viurà amb gran dolor el seu primer desengany amorós, alhora que guanyarà un inesperat mentor: en Peter Hugues, el professor més estricte de l'escola, s'ofereix a ensenyar-li la «gramàtica de l'amor» a través de set grans novel·les del gènere, des de Goethe i Jane Austen fins a García Márquez i Murakami. La Irene s'enamora poc a poc del seu professor, mentre que un altre pretendents misteriós aspira secretament al seu cor. 

Opinión personal:  

La gramática del amor es un libro del que ahora todo el mundo habla, muchos lo hemos leído y los que no lo han hecho creo que no les faltan ganas para empezarlo. Es un libro que a nivel global ha gustado mucho, todo lo que se dice sobre él es bueno, y con razón. La gramática del amor es un libro que no deja indiferente a nadie, la facilidad con la que te identificas con los personajes y cuán verosímiles son estos ayudan a que no quieras dejar de leerlo.  Creo que identificarse con Irene no cuesta nada y sentirse como ella tampoco.

La historia (como seguro que ya sabéis) empieza con Irene, sus padres se acaban de divorciar y la han enviado a un internado inglés en Cornualles, el sur de Inglaterra. Allí Irene conoce al chico guapo de turno, pero en menos de lo que se espera descubre que es un mentiroso y un idiota indeseable. Después de ser humillada públicamente en clase y salir corriendo de la misma, su profesor de gramática castiga a Irene obligándola a hacer un curso de literatura romántica. En menos de lo que se espera Irene empezará a olvidar al idiota indeseable y empezará a sentirse atraída por más de algún romántico…

Los personajes me han gustado, son reales, personas normales de las que te encuentras en el metro a las 8h de la mañana. Está bien que de vez en cuando las editoriales se animen a traer libros realistas sin criaturas fantásticas, ya que las historias si son buenas nos gustan igual. Es interesante ver que un libro con personajes reales y sin nada de factor paranormal haya llegado a gustar tanto.   Creo que todos ya empezamos a estar un poco saturados de tantos seres sobrenaturales y queremos de vez en cuando algo que refleje más la realidad.

Irene es la protagonista de la historia por lo que vivimos la historia con ella. Es un personaje muy definido y muy interesante, a medida que avanza la historia Irene va madurando y acaba aprendiendo de sus errores. Martha es la compañera de habitación de Irene, es una chica inglesa un tanto alocada, pero es divertida (sí, me cae bien simplemente porque se llama igual que yo). Peter es el guapísimo profesor de gramática de Irene, veremos que tiene un papel muy importante en la novela y que detrás de su sonrisa se esconden muchas historias. Marcelo es el amigo que todos necesitamos, agradable, dulce, atento… En un principio el chico no fue santo de mi devoción, pero al seguir pasando páginas vemos que es un encanto.

Y ahora permitidme que hable un poco sobre algunas escenas, si no habéis leído el libro no sigáis leyendo MOMENTO SPOILER.

En el primer capítulo vi muy precipitado que Irene estuviese enamoradísima del chico, ¡pero si hace nada que lo ha conocido! Me supo bastante mal la escena de la clase y la carta, creo que fue uno de los momentos en los que más me puse en la piel de Irene. Afortunadamente nunca he tenido una experiencia como la suya, pero creo que a todos nos han humillado públicamente alguna vez, por lo que me dio bastante pena.

Otro aspecto que he visto raro ha sido el enamoramiento de Irene hacia Peter, me esperaba que pasara pero ¿realmente Irene pensaba que él sentiría lo mismo por ella? Fue una escena un tanto chocante, pero me gustó como Peter la solucionó por escrito el día siguiente.

Y por último, la historia de Brenda es un poco extraña, yo pensaba que en vez de su hermana era su prima o algún otro familiar. Pero bueno, al final la chica no me pareció tan horrible… No es un personaje que me haya gustado demasiado, pero era necesario. Gracias a Brenda, Irene ve lo muy importante que es Marcelo para ella.

Fin del SPOILER

El libro está muy bien escrito, el ritmo es rápido y ágil. Sin ir más lejos en el primer capítulo “Diez princesas” pasan muchas cosas, otros escritores habrían hecho durar tres o cuatro capítulos lo que pasa en La gramática del amor solo en el primero. No es muy largo y se lee muy rápido, yo lo terminé en mi vuelo hacia Suiza. También decir que en ningún momento se me llegó a hacer pesado, ¡no podía parar de leer!

No he encontrado casi nada que me haya disgustado, solo podríamos decir lo que ya ha dicho todo el mundo, que el libro cuenta el final de más de una historia de las que Irene lee en el curso de Gramática del amor. Pero no creo que sea tan importante, no cuenta el final de todos los libros. Y otra cosa que he encontrado un poco chocante para mí, como ya dijo Alba de Jugando con las palabras, es la obsesión de Irene y Marcelo hacia el atletismo y el deporte. Cada vez que leía una de esas escenas me llegaba a cansar hasta yo, a mí que hacer deporte y correr son de las cosas que menos me gustan.

Y para acabar, recalcar que es una historia muy bonita y merece ser leída. Señores profesores de ESO dejad de hacer lectura obligatoria La interminable y aburridísima historia de turno y empezad a recomendar a vuestros queridos alumnos La gramática del amor. Seguro que más de uno lee algún otro libro después de este.

Me olvidaba, sobre la edición creo que ya lo han dicho todo pero simplemente decir que es preciosa, la portada muy bonita y las dos ilustraciones interiores también realmente bonitas. También añadir que La gramática del amor está siendo un éxito en ventas y sigue pisando fuerte, el libro se traducirá de momento a cuatro lenguas. No es de extrañar que sigamos oyendo alabanzas sobre esta gran novela durante mucho tiempo más. Yo, no sé vosotros, ya tengo ganas de saber cuáles serán los próximos proyectos de Rocío Carmona, porque estoy segura de que no nos defraudaran.

Opinió personal:

La gramàtica de l’amor és un llibre del qual actualment tothom en parla, molts l’hem llegit i els que no ho han fet estic segura que no és per falta de ganes. És un llibre que a nivell global ha agradat molt, i no em sorprèn gens. Tot el que es diu sobre ell és bo, i amb raó. La gramàtica de l’amor és un llibre que no deixa indiferent a ningú, la facilitat amb la qual t’identifiques amb els personatges i la credibilitat d’aquests ajuden a que no vulguis deixar de llegir-lo. Crec que una de les possibles claus de l’èxit d’aquesta novel·la  és que és una història real, un reflex de la realitat. Un altre és que sens dubte és molt senzill identificar-se amb la Irene i sentir-se com ella.

La història comença (com segur que ja sabeu) amb la Irene, els seus pares s’acaben de divorciar i l’han enviada a un internat anglès a Cornualles, el sud d’Anglaterra. Allà la Irene coneix el noi guapíssim de torn, però en molt menys del que s’espera descobreix que és un mentider i un idiota indesitjable. Després què l’humiliïn públicament en una classe i acabi sortint corrents d’aquesta, el seu professor de gramàtica la castiga. El càstig però és un tant peculiar, haurà de fer un curs de literatura romàntica. En menys del que la Irene es pensa començarà a oblidar l’idiota l’indesitjable i començarà a sentir-se atreta per més d’un romàntic...

Sobre els personatges dir que m’han agradat molt, tots són molt reals, persones normals de les què et trobes al metro a les 8h del matí, Està molt bé que de tant en tant les editorials ens portin llibres tan meravellosos com aquest, sense cap ésser fantàstic, sino una novel·la realista, si la història és bona als lectors ens agradarà tant si té éssers fantàstics com si no. És interessant veure que encara que estiguem vivint un boom de literatura fantàstica i paranormal, aquest llibre que no conté cap dels dos elements anteriors hagi arribat a agradar tant. Crec que tots plegats ja comencem a estar un xic saturats de tants éssers sobrenaturals i crec també que de tant en tant busquem alguna cosa més propera a nosaltres.

La Irene és la protagonista del llibre per tant vivim la seva història amb ella. És un personatge molt ben definit i molt interessant. A mesura que la història avança la Irene va madurant i acaba aprenent dels seus errors. La Martha és la companya d’habitació de la Irene, és una noia anglesa força esbojarrada i divertida, però en el fons és bona noia (sí, em cau bé simplement perquè es diu com jo). En Peter és el guapíssim professor de gramàtica de la Irene, veurem que té un paper molt important durant tota la novel·la i que darrere del seu somriure s’amaguen moltes històries. En Marcelo és l’amic que tots voldríem tenir, és un noi agradable, dolç, atent... En un principi el noi no va començar sent el meu personatge predilecte però a mesura que passes les pàgines veus que és un encant.

Ara deixeu-me parlar una mica d’algunes escenes concretes, per tant si no heu llegit el llibre no seguiu llegint.

MOMENT SPOILER

En el primer capítol vaig veure molt precipitat que la Irene estigués enamoradíssima del noi, però si l’acabava de conèixer!!! Em va saber força greu l’escena de la classe i la carta, crec que va ser un dels moments en els quals em vaig poder posar més a la pell de la Irene. Afortunadament mai he viscut una experiència com la seva, però crec que a tots alguna vegada ens han humiliat públicament, per tant em va fer força pena.

Un altre aspecte que m’ha semblat estrany ha estat l’enamorament de la Irene amb en Peter. Me l’esperava per part d’ella, però realment la Irene creia que ell sentiria el mateix per ell? Va ser una escena un tant estranya però em va agradar la manera de solucionar-la del professor al dia següent per mitjà d’una carta.

I per últim, la història de la Brenda em va semblar força estranya, jo pensava que enlloc de la seva germana seria la seva cosina o alguna cosa així. Però bé, al final la noia no em va semblar tan insuportable... No és un personatge que m’hagi agradat molt però era necessari. Gràcies a la Brenda la Irene veu que en Marcelo és molt important per ella.

FI DEL SPOILER

El llibre està molt ben escrit, el ritme és ràpid i àgil. Sense anar més lluny, en el primer capítol “Deu princeses” passen moltes coses. Altres escriptors haurien fet durar tres o quatre capítols el que passa a La gramàtica en el primer. També vull dir que no és un llibre molt llarg i es llegeix molt de pressa, jo el vaig acabar en el meu vol cap a Suïssa. En cap moment se’m va arribar a fer pesat, no podia parar de llegir!

No he trobat quasi cap aspecte que m’hagi disgustat, només podríem dir el que ja ha dit tothom, el llibre explica el final d’algunes de les novel·les que la Irene llegeix durant el curs de la Gramàtica de l’amor. Tant mateix, no crec que sigui un aspecte tan important com per baixar-li la puntuació final ja que només explica algun final (potser més dels que ens agradarien). Un fet que m’ha xocat bastant, com ja ha comentat l’Alba de Jugando con las palabras, és l’obsessió de la Irene i en Marcelo per l’atletisme i l’esport. Cada vegada que llegia una de les escenes dels personatges entrenant m’arribava a cansar fins i tot jo, a mi fer esport i córrer són dues de les coses que menys m’agraden.

I per acabar vull recalcar que és una història molt bonica i mereix que la llegiu. Així que SENYORS PROFESSORS DE L’ESO deixeu de fer lectura obligatòria de La interminable i avorridíssima història de torn i comenceu a recomanar als vostres apreciats alumnes La gramàtica de l’amor, estic convençuda que després de llegir-la més d’un llegeix un altre llibre.

M’oblidava parlar sobre l’edició però crec que ja s’ha dit tot, així que afegir que és simplement preciosa, la portada és molt bonica i les il·lustracions interiors també ho són molt. Recordar que La gramàtica de l’amor està sent un èxit en ventes i en té per temps, el llibre de moment serà traduït a quatre llengües més. No serà d’estranyar que seguim sentint a parlar d’aquesta gran novel·la durant molt temps més. Jo, no sé vosaltres, ja tinc ganes de saber quins seran els pròxims projectes de l’escriptora, estic segura que no ens defraudaran.

Y sin más os dejo, espero que si habéis leído el libro os haya gustado, que si no lo habéis hecho que lo hagáis y que si lo leéis os guste tanto como a servidora.

I ara sí, us deixo. Espero que si heu llegit el llibre us hagi agradat, i que si no, no trigueu massa a fer-ho. Desitjo que si no l’heu llegit us agradi tant com a mi.

Muchas gracias a la editorial La Galera por el ejemplar.

Moltes gràcies a l'editorial La Galera per l'exemplar.

Marta

PD. La reseña la estoy acabando de escribir en el avión, dirección Bristol… Y la mujer de delante de mí acaba de mover su sillón (casi me aplasta el ordenador :@). De hecho he tardado muchísimo más en terminarla, es la más larga que hago y una de las que más me han costado. 

Quiero pediros perdón por la extensión de mi reseña… Si la leéis entera realmente os merecéis un premio. Y hablando de premios, mañana en principio los premios del Concurso de Sant Jordi serán enviados. Siento el retraso. 

PD. La ressenya l’estava “acabant d’escriure a l’avió” (acabava la part en castellà)... I la dona de davant meu quasi em trenca l’ordinador al baixar de cop el seu seient... ¬¬’ Vull demanar-vos disculpes per l’extensió de la meva ressenya... Si la llegiu sencera realment us mereixeu un premi. Parlant de premis, demà en principi els premis del Concurs de Sant Jordi seran enviats. Sento el retard.