dimarts, 16 de juliol de 2013

New York, New York

Hola! Com alguns de vosaltres sabreu, els que em seguiu per twitter, estic a Nova York "estudiant". En realitat em dedico a passejar per Manhattan fins mitjanit, comprar sense parar i gaudir de la vida New Yorker tant com m'és possible. Per això, no he estat per aquí durant les últimes setmanes ni he pogut llegir gaire res. El que sí que he fet és passejar per Barnes & Noble i comprar-hi uns quants llibres! Crec que és sens dubte una de les meves botigues preferides del país.
També he vist un musical a Broadway, First Date, i aquesta setmana o la propera aniré a veure Wicked. Només em queden dues setmanes més en aquesta preciosa ciutat i per tant, fins que torni a casa suposo que estaré tan desapareguda com sempre últimament.

¡Hola! Como algunos de vosotros ya sabréis, los que me seguís por twitter, estoy en New York "estudiando". Aunque en realidad me dedico a pasear por Manhattan hasta medianoche, comprar sin parar por Soho y la 5a Avenida y disfrutar de la vida neoyorkina tanto como me es posible. Por eso no he estado por aquí en las últimas semanas ni he podido leer demasiado, por no decir nada... Lo que sí que he hecho es comprar en Barnes & Noble cuál compradora compulsiva, creo que es sin duda una de mis tiendas favoritas.
También he estado en Broadway y he visto un musical, First Date, y esta semana o la próxima veré Wicked. Como solo me quedan dos semanas en esta preciosa ciudad no creo que me pase por aquí, así que hasta que no vuelva a casa estaré desaparecida.



Mentrestant, passeu un bon estiu!
De mientras, ¡pasad un buen verano!

Marta