dijous, 22 de desembre de 2011

Opinió/n Blau Safir - Kerstin Gier

Hola, llevo meses intentando subir la reseña de Zafiro de Kerstin Gier, pero siempre acabo haciendo otras cosas como preparar seminarios, se me hace tarde y me es imposible... Después de mucho tiempo intentando publicar esta entrada, hoy sí o sí os dejo la reseña de Zafiro.

Hola, porto mesos intentant pujar la ressenya de Blau Safir de Kerstin Gier, però sempre per unes coses o altres començava a fer altres coses i se m’acabava fent tard... Després de molt temps intentant publicar aquesta entrada, avui sí, aquí la teniu, la ressenya de Blau Safir.

Ficha técnica/ Fitxa tècnica:


Título/ títol: Zafiro/ Blau safir
Título/ títol original: Saphirblau. Liebe geht durch alle Zeiten
Autora: Kerstin Gier
Editorial: (cast.) Montena/ (cat.) La Galera
Páginas/ pàgines:  391
Precio/ preu: 17,95€
ISBN: (cast.) 978-8484416944 / (cat.) 9788424635282

PUNTUACIÓ/N: ***** (5/5)

Sinopsis castellano:
Todo había empezado con aquel beso… Gideon de Villiers me había besado a mí: Gwendolyn Sheperd... Naturalmente, debería haberme preguntado por qué se le habría ocurrido aquella idea de una forma tan repentina y en unas circunstancias tan extrañas —escondidos en un confesionario y todavía sin aliento tras una persecución de película por medio Londres. Pero el hecho era que en aquel momento yo no pensaba absolutamente en nada, aparte quizá de que no quería que el beso acabara nunca... Por eso tampoco fui del todo consciente del tirón que sentí en el vientre ni me di cuenta de que entretanto habíamos vuelto a saltar en el tiempo.

Sinopsis català:
Anar-se'n al passat quan t'acabes d'enamorar potser no és una bona idea. Això és el que pensa la Gwendolyn, de 16 anys, que acaba de descobrir que pot viatjar en el temps. Al capdavall, en Gideon i ella tenen molts altres problemes. Per exemple, salvar el món. O aprendre a ballar el minuet (cap de les dues coses no és gens senzilla!). Quan en Gideon, a més, comença a comportar-se de manera enigmàtica, la Gwendolyn té clar que ha de dominar definitivament les seves hormones. Si no, no en resultarà res, d'aquest amor més enllà del temps!


Opinión personal:
Como ya sabéis Zafiro es la segunda parte de la trilogía El amor a través del tiempo, de Kerstin Gier. Trilogía que ha tenido un gran éxito y una gran avalancha de críticas positivas en la red, y de la que en un futuro no muy lejano tendremos película. 

Como ya sabéis Rubí me encantó, y Zafiro no se ha quedado atrás, los personajes evolucionan, la historia avanza, la trama está tan bien escrita como siempre, y lo mejor el ritmo sigue siendo ágil y te obliga a no despegarte del libro hasta que se acaba. Esta saga me gusta, tanto por su originalidad como por su frescura, como por sus personajes que son divertidos, entrañables y sobre todo agradables, da gusto leerlos. Del mismo modo que da gusto leer a Kerstin Gier, que en ningún momento se hace pesada. 

Quiero mencionar la bonita edición del libro (hablo de la edición catalana) de la editorial La Galera. Han mantenido las portadas originales que aunque me parecen un poco infantiles son bastante bonitas. El interior del libro también está muy cuidado, con algunas imágenes al final e inicio del capítulo.

No os hablaré demasiado del argumento ya que no me gusta hacer spoilers de la novela, y al ser una segunda parte menos aún. Sólo os diré cuatro cosas sobre lo que encontraréis en este libro, la historia de Zafiro continúa desde el mismo punto en el que dejamos Rubí, así que es conveniente que si queréis leer Zafiro hayáis leído antes su primera parte. En esta parte veremos más viajes al pasado, algunos que consisten en bailar minués y otros que tendrán lugar en la habitación del soterrano con la compañía o bien de un personaje muy entrañable o de un sofá.

Los personajes son los mismos que en Rubí, Gwendolyn sigue protagonizando la historia, aunque esta vez la he visto menos luchadora y un poco más conformista. Gideon es un personaje que en algunos momentos nos parece un encanto, en otros es detestable y en otros no entendemos que le pasa al chico por la cabeza, ni porque actúa como lo hace (espero que en la última parte descubramos el motivo). La familia de Gwendolyn sigue en la línea de la primera parte y no vemos cambios importantes. En esta parte aparece un personaje nuevo, que a mi me parece adorable, Xemerius que da bastante juego ya que siempre acompaña a Gwen y sus ocurrencias son bastante divertidas.

Para acabar como siempre os recomiendo esta trilogía, ya que es  original, entretenida, divertida y pasaréis un buen rato leyéndola. ¡Abandonad por un rato a los vampiros y viajad en el tiempo!

Opinió personal:
Com ja sabeu, Blau Safir és la segona part de la trilogia L’amor més enllà del temps, de Kerstin Gier. Trilogia que ha tingut un gran èxit i una gran onada de bones crítiques per Internet, i de la qual en un futur no molt llunyà tindrem pel·lícula.

Com ja he dit més d’una vegada, Roig Robí em va encantar, i Blau Safir no s’ha quedat enrere, els personatges evolucionen, la història avança, la trama està tan ben escrita com a l’anterior, i el millor el ritme segueix sent àgil i t’obliga a no deixar anar el llibre fins que s’acaba. Aquesta saga m’agrada tant per la seva originalitat, com pels personatges que són divertits, entranyables i sobretot agradables, és un plaer llegir-los. De la mateixa manera, és un plaer llegir a Kerstin Gier, que no es fa pesada en cap moment.

Vull parlar de la preciosa edició del llibre (l’edició catalana) de l’editorial La Galera. Han mantingut les portades originals i encara que em semblen una mica infantils són molt boniques. L’interior del llibre també està molt cuidat, a l’inici i el final dels capítols hi ha uns dibuixets.

No us parlaré de l’argument, ja que no m’agrada fer spoilers de les novel·les i aquesta és una segona part, per tant només dir-vos que la història continua exactament al punt on va acabar Roig Robí. Per tant, si voleu llegir Blau Safir heu d’haver llegit primer la primera part. En aquesta segona part, viatjarem més al passat, ballarem minuets, passarem hores a l’habitació d’un subterrani amb la companyia d’un personatge molt entranyable o la companyia d’un sofà.

Els personatges són els mateixos que trobem a Roig robí, la Gwendolyn segueix protagonitzant la història, encara que aquesta vegada m’ha semblat una mica menys lluitadora i una mica més conformista. En Gideon és un personatge que en uns moments em sembla un encant, en d’altres és detestable i en d’altres no entenc que li passa al noi pel cap, ni perquè actua com actua (espero que a l’última part descobrim el motiu). La família de la Gwendolyn segueix en la línia de sempre, i no hi ha canvis importants. En aquesta segona part trobem la presència d’un personatge curiós, en Xemèrius, un personatge adorable que donarà força joc i sempre acompanyarà la Gwen.

Per acabar, com sempre us recomano aquesta trilogia, perquè és original, entretinguda, divertida i de ben segur que passareu una bona estona llegint-la. Deixeu els vampirs una estona i viatgeu més enllà del temps! 


Con la colaboración de la editorial La Galera.
Amb la col·laboració de l'editorial La Galera.


Have a nice day!

Marta

dilluns, 19 de desembre de 2011

Wishlist Fnac

Hola, hace días que quería publicar mi wishlist de Fnac, como ya sabéis sortean 2012€, aquí mi carta a los REYES Fnac.

Hola, fa dies que volia publicar la meva wishlist de Fnac, com ja sabeu sortegen 2012€, així que aquí us deixo la meva carta als REIS Fnac.

Para empezar quiero:
Per començar vull:

Total: 1928,89€ 

Estas son solo algunas de las cosas que compraría si me tocaran los 2012€ de Fnac.
Aquestes són només algunes de les coses que compraria si em toquessin els 2012€ de Fnac.


Marta

diumenge, 18 de desembre de 2011

Return!

Hola, después de más de un mes sin aparecer por aquí, vuelvo! Por fin he terminado los exámenes en la uni, trabajos y demás... ¡Y ESTOY DE VACACIONES! Y puedo dedicar mi tiempo libre a leer, así que estad atentos que voy a empezar a publicar las reseñas y entradas que tengo pendientes desde hace bastante tiempo... 

Hola. després de més d'un mes sense aparèixer per aquí, torno! Per fi he acabat els exàmens de la uni, els treballs i ja ESTIC DE VACANCES! I puc dedicar el meu temps lliure a llegir, així que estigueu atents que començaré a publicar les ressenyes i entrades que tinc pendents des de fa força temps...


¡Mucha suerte para los que aún estáis de exámenes!

Molta sort pels que encara esteu d'exàmens!


Marta

diumenge, 13 de novembre de 2011

Canvis - cambios - changes

Hola, hoy he tenido un día bastante ocupado con el trabajo de la facultad y no he podido terminar la reseña de Zafiro de Kerstin Gier. Mientras miraba el blog me he dado cuenta que nunca he cambiado el diseño y menos aún la cabecera. Así que he decidido hacer otra. Sé que no es muy bonita, pero por desgracia no tengo ni idea de como usar el Photoshop, así que esto es lo más bonito que he conseguido.
Durante un tiempo, probablemente mucho, veréis esta cabecera. 

Hola, avui he tingut un dia força ocupat amb la feina de la facultat i no he pogut acabar la ressenya de Blau Safir de Kerstin Gier. Mentre mirava el blog, he vist que mai he canviat el disseny ni tampoc la capcelera. Així que m'he decidit a fer-ne una altra. Sé que no és massa bonica, però sentint-ho molt no en sé res de Photoshop, així que això és el més maco que he aconseguit fer.
Durant un temps, probablement molt llarg, veureu aquesta capcelera.

Esta era la antigua cabecera:
Aquesta era l'antiga capcelera:


Esta es la nueva, espero que os guste:
Aquesta és la nova, espero que us agradi:



Marta

divendres, 11 de novembre de 2011

Mini crònica/ crónica presentació/n de Mathias Malzieu

Hola, ¿cómo ha ido esta semana? Hoy por fin ya es viernes, thanks god! Hace nada he visto el vídeo que hizo Random House Mondadori de la presentación del libro Metamorfosis en el cielo de Mathias Malzieu y me he acordado que no hice ninguna crónica. Así que he decidido comentaros ahora como fue el evento que tuvo lugar en Fnac de L’Illa el pasado mes de setiembre.

Hola, com ha anat la setmana? Avui per fi és divendres, thanks god! Encara que vull pujar unes quantes entrades que tinc pensades, fa res he vist el nou vídeo que ha fet Random House Mondadori de la presentació de Metamorfosi al cel de Mathias Malzieu. A continuació us deixo una mini crònica de la presentació que es va fer a Fnac de L’Illa el passat mes de setembre.
El día 15 de setiembre a las 19.30h se presentaba en Fnac de L’Illa Metamorfosis en el cielo, el nuevo libro de Mathias Malzieu. La presentación contaba con la presencia del autor y de su grupo de música, Dyonisos. Mathias Malzieu apareció de entre el público saltando por encima de las sillas y subió al escenario para empezar una lectura teatralizada de su nueva obra. La lectura corrió a cargo de la traductora y el propio autor quiénes fueron leyendo fragmentos del libro. La presentación también contó con la participación de una actriz que vestida de pájaro rojo interpretó el papel de uno de los personajes principales del libro y junto con el escritor empezaron a lanzar plumas hacia los asistentes. El grupo de música Dyonisos interpretó varias de sus canciones entre fragmento y fragmento.

El dia 15 de setembre a les 19.30h es presentava a Fnac de L’Illa la nova novel·la de Mathias Malzieu, La metamorfosi al cel. La presentació comptava amb la presència de l’autor i el seu grup de música Dyonisos. Mathias Malzieu va aparèixer d’entre el públic saltant per sobre de cadires i va pujar a l’escenari per començar una lectura teatralitzada de la nova obra. La lectura va córrer a càrrec de la traductora i el propi autor, que van anar llegint fragments del llibre. A la presentació també hi va participar una actriu que vestida d’ocell vermell interpretava el paper d’un dels personatges principals. La noia ocell i l’escriptor cap al final, van començar a passejar-se entre els assistents (forces la veritat) i ens van llençar plomes. El grup de música Dyonisos va interpretar diverses de les seves cançons entre fragment i fragment.

Tengo que decir que me quedé con ganas de ver a Malzieu por Sant Jordi, así que en cuanto supe que volvería a estar en Barcelona para presentar su nuevo libro no dudé ni un segundo en ir. La presentación fue bastante divertida y entretenisa, al terminar le hicieron una entrevista para TVE y hacia las 21h empezó a firmar libros.
Estuve a punto de comprar el nuevo libro, pero al final el argumento y la sinopsis no terminaron de convencerme. La mecánica del corazón y Maintenant qu’il fait tout le temps nuit sur toi, los únicos dos libros que tengo del autor volvieron a casa con una dedicatoria de su papá.


He de dir que el dia de Sant Jordi em vaig quedar amb ganes de veure Mathias Malzieu, i amb més ganes encara que em firmés algun dels seus dos llibres. Així que en quant vaig saber que l’escriptor tornaria a Barcelona per presentar el seu nou llibre no vaig dubtar en anar-hi. La presentació va ser força divertida i entretinguda, a l’acabar li van fer una entrevista per TVE i cap a les 21h va començar a firmar llibres.
Vaig estar a punt de comprar-me Metamorfosi al cel, però finalment ni l’argument ni la sinopsis van acabar convencent-me. Així que vaig tornar a casa amb La mecànica del cor i Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi dedicats per la ploma del seu pare.

A continuación os dejo el vídeo de la presentación y una de las canciones del grupo.
A continuació us deixo el vídeo de la presentació i una de les cançons del grup.




Y esto es todo por ahora.
I això és tot per ara.

Marta

dijous, 10 de novembre de 2011

Music Time 10. Canon in D

Hola, mientras termino un seminario horrible de teoría del derecho os dejo una de las canciones que más estoy escuchando, el Canon in D. La música clásica desde mi punto de vista es la mejor que se puede escuchar mientras se estudia. :)

Hola, mentre acabo un seminari horrible de teoria del dret us deixo una de les cançons que més estic escoltant, el Canon in D. La música clàssica des del meu punt de vista és la millor que es pot escutlar mentre s'estudia. :)


Hasta mañana, espero que con la reseña que llevo intentando subir toda la semana!
Fins demà, espero que amb la ressenya que porto intentant acabar tota la setmana!


Marta

divendres, 4 de novembre de 2011

Opinió/n La meva germana viu sobre la llar de foc - Annabel Pitcher

Hola, després d’aquesta setmana tan curta us porto la ressenya de La meva germana viu sobre la llar de foc d'Annabel Pitcher que em va enviar La Galera fa uns mesos. Com sempre moltes gràcies a l’editorial La Galera per la seva col·laboració.

Hola, después de esta semana tan corta os traigo la reseña de La meva germana viu sobre la llar de foc (Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea) de Annabel Picher, libro que me envió hace unos meses La Galera. Como siempre muchas gracias a la editorial La Galera por su colaboración.

Fitxa tècnica/ Ficha técnica:

Títol/ título: La meva germana viu sobre la llar de foc / Mi hermana vive sobre la respisa de la chimenea
Títol/ título original: My sister lives on the mantelpiece
Autora: Annabel Pitcher
Editorial: La Galera (català)/ Siruela (castellano)
Nº pàgines/ páginas: 239 (català)/ 232 (castellano)
ISBN: 978-8424640859 (català)/  978-8498415445 (castellano)
Preu/ precio: 16,95€
PUNTUACIÓ/N: **** (4/5)



Sinopsis català:
En Jamie té deu anys, una germana gran, la Jasmine, una adolescent rebel, un pare que beu massa , una mare que va marxar casa, un gat, en Roger, i una altra germana, la Rose. Però la Rose fa cinc anys que va morir i ara viu en un gerro, sobre la lleixa de la llar de foc. La seva família s'esquerda. Ara en Jamie veu una oportunitat en un concurs per a joves talents: podrà reconstruir el que s'ha trencat?

Sinopsis castellano:
Esta historia de la lucha de un niño por recuperar a su familia desgarra y conmueve, pero está también llena de humor y esperanza. La voz de Jamie tiene tanta fuerza que uno no puede evitar ponerse de su parte y ver el mundo a través de sus ojos. Han pasado cinco años desde que Rose murió en un atentado terrorista islámico en el centro de Londres. Su hermano Jamie, de diez años, no ha podido llorar todavía, aunque sabe que debería hacerlo porque toda su familia lo hizo. Las cosas no van nada bien desde entonces: su padre bebe cada vez más, su madre los ha abandonado, Jasmine, la gemela de Rose, ha dejado de comer y Jamie tiene muchas preguntas que nadie le responde. Pero un día un anuncio de televisión le hace soñar con que todo vuelva a ser como antes. 


Opinió personal:

Aquest llibre en un inici no em va cridar massa l’atenció, he de dir que no m’agraden els drames que tenen com a protagonistes nens petits i quan vaig llegir que “la meva germana vivia sobre la llar de foc des què va morir en un atemptat terrorista” vaig pensar que no m’agradaria. Em vaig equivocar, La meva germana viu sobre la llar de foc és una història tendra i commovedora, és la història d’una família que es trenca vista des del punt de vista més innocent, el d’en Jamie, un nen de 10 anys.

La història comença amb en Jamie un nen de 10 anys amb una família que ja fa cinc anys que no és la mateixa, la seva germana Rose va morir quan ell en tenia 5 en un atemptat terrorista a Londres. La Rose té/tenia un germana bessona, la Jasmine, la qual va sortir-ne il·lesa. Des d’aquell dia ni la mare d’en Jamie és la mateixa ni el pare d’en Jamie és el mateix. Durant anys els pares van vestir la Jas com si fos la Rose fins que quan la Jas va fer 15 anys es va tallar els cabells curts, se’ls va tenyir de color rosa i es va fer un piercing al nas. Aleshores la família es va trencar definitivament i la mare va marxar amb un home amb el que feia teràpia i el pare va decidir deixar Londres pel Districte dels Llacs. En Jamie mentrestant a penes recorda com era la Rose i no acaba d’entendre la situació.

En quant als personatges, m'ha semblat que tots estan força ben construïts i són força creïbles. En Jamie vol jugar a l’equip de futbol de l’escola i porta una samarreta del Spiderman perquè creu que pot ser un súper heroi. Acaba d’arribar a una escola nova i no té masses amics, de fet només té una amiga, la Sunya, una nena musulmana. La Sunya viu en una casa amb els seus pares i un gosset, i encara que el pare d’en Jamie digui que tots els musulmans són uns terroristes a ell la família de la Sunya li sembla molt agradable. El pare d’en Jamie no para de beure i no fa massa cas als seus fills, odia els musulmans ja què són els culpables de la mort de la Rose. La Jas acaba de fer 15 anys, no menja massa i no va gaire sovint a classe, però es preocupa i estima molt en Jamie. La mare d’en Jamie va marxar amb un home de teràpia i ha abandonat la família, no en saben res però en Jamie espera cada dia que torni. En Jamie té un gatet, en Roger, que és de color gingebre. Aquests serien els personatges principals, tots tenen els seus problemes i en Jamie a mesura que passen les pàgines ens explicarà el seu dia a dia i els d’aquells que li són més propers.

La història està escrita en primera persona, des del punt de vista d’en Jamie. Annabel Pitcher aconsegueix que ens identifiquem amb en Jamie i arribem a sentir el que ell sent. Veurem que és una història bonica encara que en alguns aspectes una mica trista. Es llegeix molt ràpidament, no és gens llarga i no es fa pesada. Mostra la situació d’una família que probablement és molt diferent a la teva i acaba amb un missatge esperançador, encara que les coses vagin malament no tenen perquè anar malament per sempre. Per tant, no puc fer altra cosa que recomanar-vos que llegiu el llibre.

Opinión personal:
Este libro en un inicio no me llamó demasiado la atención, debo decir que no me gustan los dramas que tienen como protagonistas niños pequeños, así que cuando leí que “mi hermana vivía sobre la repisa de la chimenea desde que murió en un atentado terrorista” pensé que no me gustaría. Me equivoqué, Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea es una historia tierna y conmovedora, es la historia de una familia que se rompe contada desde el punto de vista de un niño de 10 años.

La historia empieza con Jamie un niño de diez años que tiene una familia que desde hace cinco no es la misma. Su hermana Rose murió en un atentado terrorista en Londres cuando él tenía 5 años y a penas la recuerda.  Rose tiene/tenía una germana gemela, Jasmine, quién salió ilesa del atentado. Desde ese día ni la madre ni el padre de Jamie son los mismos. Durante años los padres vistieron a Jasmine como si fuera Rose, hasta que cuando Jas cumplió 15 años se cortó el pelo, se lo tiñó de rosa y se hizo un piercing en la nariz y los padres  no lo soportaron y la familia se rompió definitivamente. La madre se fue con un hombre con el que hacía terapia, el padre decidió mudarse al Distrito de los Lagos, y dejar Londres atrás. Mientras esto ocurre el pobre Jamie no entiende nada.

En cuanto a los personajes, todos están bien construidos y resultan creíbles. Jamie quiere jugar en el equipo de futbol de su escuela y lleva una camiseta de Spiderman porque cree que puede ser un súper héroe, tiene los mismos deseos que cualquier niño de su edad. Acaba de empezar el curso en una escuela nueva y no tiene demasiados amigos, de hecho solo tiene una amiga, Sunya, una niña musulmana. Sunya vive un una casa con sus padres y un perro, Jamie aunque su padre le repita todos los días que los musulmanes son unos terroristas, no ve nada de maldad en la familia de Sunya, al contrario, le parecen muy agradables. El padre de Jamie no para de beber y no hace caso a sus hijos, odia los musulmanes, los culpa de la muerte de su hija Rose. Jas acaba de cumplir 15 años, no come y no va a clase, pero se preocupa y quiere mucho a Jamie. La madre de Jamie abandonó a la familia y vive con uno de los hombres con los que hacía terapia. Nadie sabe nada de ella, pero Jamie espera día a día que vuelva. Jamie tiene un gatito, Roger, que es del color del jengibre. Estos serían los personajes principales, todos tienen sus problemas y Jamie a medida que pasen las páginas nos contará su día a día y el de aquellos más cercanos.


La historia está escrita en primera persona, desde el punto de vista del pequeño Jamie. Annabel Pitchr consigue que desde la primera página que te identifiques con Jamie y llegues a sentir lo que él siente. Veremos que es una historia bonita aunque en algunos aspectos un tanto triste. Se lee muy rápidamente, no es muy larga y en ningún momento se hace pesada. Muestra la situación de una familia que probablemente es muy distinta a la tuya y acaba con un mensaje de esperanza. Aunque las cosas hayan ido mal, o vayan mal, pueden ir mejor.

No puedo hacer otra cosa que recomendaros que leáis este libro, seguro que no os defraudará. 


Amb la col·laboració de l'editorial La Galera.
Con la colaboración de la editorial La Galera.
I això és tot per avui, fins aviat! 
Y esto es todo por hoy, hasta pronto!

dilluns, 31 d’octubre de 2011

Castanyada Halloween

Bona nit, tant si avui celebreu la Castanyada i no parareu de menjar panellets, com si el que us agraden són les carbasses i vestir disfresses ben terrorífiques espero que passeu una bona vetllada!

Buenas noches, tanto si hoy celebraréis la Castanyada y no tenéis pensado parar de comer panellets. Como si sois más de decorar calabazas y vestir disfraces terroríficos os deseo que paséis una buena noche!




Fotos de We heart it.

Marta

diumenge, 30 d’octubre de 2011

Opinió/n Egosurfing* - Llucia Ramis

Hola, com va? Avui us deixo la ressenya d'Egosurfing* de Llucia Ramis. Egosurfing* és un llibre del que n'esperava molt i que no ha arribat a agradar-me tant com m'esperava... He de dir que Egosurfing* em va cridar l'atenció quan un dia el meu professor de llatí de l'any passat ens en va parlar, després vaig veure que era un llibre premiat i això va acabar fent que volgués llegir-lo.
El llibre l'he pogut llegir gràcies a la col·laboració de La Butxaca, moltes gràcies per l'enviament de l'exemplar.

Hola, ¿como va? Hoy os dejo la reseña de Egosurfing* de Llucia Ramis, libro que anticipo que no me ha gustado tanto como esperaba. ¿Queréis saber porqué? Seguid leyendo mi reseña.
Debo decir que me apetece leer Egosurfing* desde que fue publicado cuando mi profesor de latín nos habló muy bien de él, después vi que era un libro premiado y este hecho acabó haciendo que quisera leerlo.
El libro lo he podido leer gracias a la colaboración de La Butxaca, así que muchas gracias por el envío del ejemplar.

Fitxa tècnica/ Ficha técnica:

Títol/ título: Egosurfing*
Títol/ título original: Egosurfing*
Autora: Llucia Ramis
Editorial: La Butxaca (català); Destino (castellano)
Nº pàgines/ páginas: 336 (català); 350 (castellano)
ISBN: 978-8499302546 (català); 978-8423342709 (castellano)
Preu/ precio: 10,95€ (català); 21,12€ (castellano)

PUNTUACIÓ/N: *** (3/5)


PREMI JOSEP PLA 2010



Sinopsis català:
Una anònima escriptora mallorquina de llibres d’autoajuda rep l’acusació d’un programa televisiu sensacionalista d’haver comès un “quasihomicidi imprudent”. La seva víctima és un jove hospitalitzat a causa de l’impacte al seu cap d’una bossa d’escombraries. Algú ha llançat la bossa des del pis on ella va viure dotze anys enrere, en el seu primer curs universitari a Barcelona, i que va abandonar després de la mort del seu primer amant. 
De manera inesperada, es fa amiga de la descarada periodista que la calumnia, que la introdueix en les perversions d’un exclusiu ambient de la ciutat, mentre que el noi a qui se suposa que ha ferit, el qual està pendent d’un judici per presumpte maltractament a la seva exnòvia, insisteix a convertir-se en amic íntim de la protagonista... 

Sinopsis castellano:
Una anónima escritora mallorquina de libros de autoayuda descubre que un programa de televisión sensacionalista la acusa de haber cometido un «casihomicidio imprudente». Su supuesta víctima es un joven, Teo, que quedó inconsciente a causa del impacto en la cabeza de una bolsa de basura que alguien ha lanzado desde el piso en el que la protagonista vivió años atrás, durante su primer curso universitario en Barcelona. De forma inesperada, se hace amiga de Rut, la periodista sin escrúpulos que ha soltado su nombre en directo, al tiempo que Teo, ya recuperado, la persigue insistentemente con la intención de entablar una amistad íntima...


Opinió personal:

Comencem, la història té un bon inici, si més no intrigant i original. Una noia és acusada d’haver llençat una bossa d’escombraries des d’un pis on fa anys que no hi viu. La bossa cau sobre el cap d’en Teo, un noi que es troba pendent d’un judici per maltractaments. La Ruth és una jove periodista que treballa en una televisió local i és l’enviada per parlar de l’incident de la bossa d’escombraries. Dins la bossa la Ruth hi troba una factura de la llum amb un nom i no dubta en acusar d’homicida a la persona de la factura. La noia de la factura no és una altra que una anònima escriptora mallorquina (que és tan anònima que no en sabem ni el nom). Mentrestant, l’escriptora es troba treballant, ben lluny del lloc on han passat els fets. I així és com comença Egosurfing*, una novel·la que sembla que promet, però que poc a pon anirà perdent interès, originalitat i finalment es fa fins i tot pesada.

Els personatges del llibre no són gens usuals, al contrari són força rars. Els personatges que conformen la trama principal són l’escriptora de la qual se’ns comença explicant la seva arribada a Barcelona quan tenia 18 anys. La Ruth, una periodista ben estrambòtica i caòtica. En Teo, un personatge trist que ha tocat fons. L’Amadeu, un home gran per al qual treballa l’escriptora reescrivint els seus dietaris a ordinador. I la Lilí una nina estrafolària...
De personatges secundaris en aquesta novel·la n’hi ha moltíssims, alguns apareixen bastant i tenen una relació clara amb els protagonistes. I després n’hi ha d’altres que només apareixen una sola vegada i no tenen cap relació ni amb la trama ni amb els altres personatges.

La història es divideix en molts capítols, en general són força curts. Cada capítol explica una part de la vida dels personatges, pedaços de les seves històries. També hi ha capítols sobre personatges que no tenen cap relació amb les històries principals.
Els llibres que narren una història des de diferents punts de vista solen agradar-me, però aquest se m’ha fet en més d’un punt pesat. La història no segueix cap criteri en quant a ordre, ni relació de la trama. No saps sobre quina història llegiràs quan acabis un capítol i passis al següent. Alguns dels capítols són curiosos i estan bé, d’altres no tenen cap mena de sentit.

El millor del llibre sens dubte és que està molt ben escrit, la narració està molt cuidat i l’estil de l’escriptora és molt agradable al llegir. La història dir que no m’ha agradat massa, m’ha semblat estranya, massa estranya i a vegades pesada i liosa. No ha arribat a complir les meves expectatives.
Egosurfing* és un llibre diferent amb un fons interessant, el de la privacitat, les xarxes socials, internet, el que pensem dels altres i el que els altres pensen de nosaltres. I per què no, també sobre les cerques de nosaltres mateixos al Google, el famós Egosurfing*.


Opinión personal:

Empezamos, la historia tiene un buen comienzo, si más no intrigante. Una chica es acusada de tirar una bolsa de basura desde un piso. La bolsa cae sobre la cabeza de Teo, un chico que se encuentra pendiente de un juicio por maltrato. Ruth es una joven periodista que trabaja para una televisión local y es enviada para cubrir la noticia de la bolsa de basura. En la bolsa de basura la periodista encuentra una factura de la luz con un nombre y no duda en acusar de homicida a la persona de la factura. La chica de la factura no es otra que una anónima escritora mallorquina (que es tan anónima que ni su nombre sabemos). Mientras esto ocurre, la chica escritora está trabajando, muy lejos de donde han ocurrido los hechos. Y así empieza Egosurfing*, una novela que parece que promete pero poco a poco va perdiendo interés, originalidad y finalmente se hace hasta pesada.

Los personajes del libro no son nada típicos, al contrario son bastante raros. Los principales son la escritora de la que se nos empieza contando su llegada a Barcelona cuando tenía 18 años. Ruth, la periodista más estrambótica y caótica que podamos conocer. Teo, un personaje triste que ha tocado fondo en su vida. Amadeu, un hombre mayor para el que trabaja la escritora pasando a limpio sus dietarios. Y Lilí una muñeca…
Personajes secundarios hay muchísimos, algunos que aparecen en bastantes capítulos y tienen una relación clara con los personajes protagonistas y otros que solo aparecen una sola vez y no tienen ninguna relación con los demás personajes.

La historia se divide en muchos capítulos, en general son bastante cortos. Cada capítulo cuenta partes de las vidas de los personajes, pedazos de su historia. Y también hay algunos que cuentas historias sobre otros personajes que no guardan relación ni con la trama ni con los personajes principales.  
Los libros que cuentan una historia desde distintos puntos de vista suelen gustarme, pero este se me ha hecho en más de un punto pesado. La historia no sigue ningún criterio en cuanto a orden, ni relación de la trama, no sabes sobre qué historia leerás al terminar un capítulo y pasar al siguiente. Algunos de los capítulos son curiosos y están bien, y otros no tienen ningún tipo de sentido.

Lo mejor del libro es sin duda que está muy bien escrito, la narración está muy cuidada. La historia decir que no me ha gustado demasiado, me ha parecido extraña, demasiado extraña y a veces pesada y liosa. No ha llegado a cumplir mis expectativas. Es un libro diferente con un fondo interesante, el de la privacidad, las redes sociales, internet, lo que pensamos de los demás y lo que piensan de nosotros. Y por qué no, las búsquedas de nosotros mismos en Google, el famoso Egosurfing*.

Si l'heu llegit o teniu pensat fer-ho no dubteu en comentar.
Si lo habéis leído, o tenéis pensado hacerlo no dudéis en comentar.


Amb la col·laboració de l'editorial La Butxaca.
Gracias a la colaboración de la editorial La Butxaca.



Marta

dissabte, 22 d’octubre de 2011

Hola, llevo más de un mes sin pasarme por aquí y creo que ya va siendo hora de aparecer y contaros el motivo de mi desaparición.
Como algunos sabéis este curso he empezado la universidad, estoy estudiando derecho y tengo muchísimo trabajo... Por el momento no tengo tiempo para nada, ni me paso por mi blog ni me paso por los vuestros. Ahora leer no paro, aunque he cambiado la literatura por las leyes, no sabéis la de libros sobre derecho que tengo que leer por asignatura.

Con esta entrada lo que quiero es que sepáis que el blog no está abandonado, que en cuanto pueda volveré a subir entradas, con menos frecuencia que antes, o no me sacaré la carrera ni en 10 años. Tengo una gran cantidad de entradas en borradores que están esperando a que las reescriba y les dé el visto bueno para publicarlas. 

Hola, porto més d'un mes sense passar-me per aquí i crec que ja va sent hora d'aparèixer i explicar-vos el motiu de la meva desaparició.
Com alguns ja sabeu aquest curs he començat la universitat, estic estudiant dret i tinc moltíssima feina... Pel moment no tinc temps per res, ni em passo pel meu blog ni em passo pels vostres.
Ara, llegir no paro, encara que he canviat la literatura per les lleis, no sabeu la quantitat de manuals de dret que he de llegir per assignatura.

Amb aquesta entrada el que vull és que sapigueu que el blog no està abandonat, que en quant pugui tornaré a pujar entrades, això sí, amb menys freqüència que abans, o no em trauré la carrera ni en 10 anys. Tinc una gran quantitat d'entrades a esborranys esperant a que les revisi i els hi doni el vistiplau per publicar-les.

Así que nada, simplemente espero volver a leeros muy pronto.

Això és tot, espero tornar-vos a llegir en breu.

Marta

dijous, 15 de setembre de 2011

Presentació/n de Mathias Malzieu

Hola, hoy 15 de setiembre Mathias Malzieu presenta su nuevo libro en Fnac L'Illa de Barcelona. La presentación será a las 19.30h en el Café que hay en Fnac. Yo estaré allí, si alguien se anima nos vemos esta tarde.

Hola, avui 15 de setembre Mathias Malzieu presenta el seu nou llibre a Fnac L'Illa de Barcelona. La presentació serà a les 19-30h al Café que hi ha a Fnac. Jo estaré allà, si algú s'anima a venir ens veiem aquesta tarda.

Pasad un buen día!

Passeu un bon dia!


Marta 

diumenge, 11 de setembre de 2011

Vampire Diaries Season 3

Hola a todos! Hoy me he puesto a buscar cuando se estrenaba la tercera temporada de The Vampire Diaries y he encontrado las imágenes promocionales y un vídeo promocional. Se estrenará en USA el jueves 15 de setiembre y en España creo que aún no se sabe la fecha.

Hola a tots! Avui he estat buscant quan s'estrenava la tercera temporada de The Vampire Diaries i he trobat les imatges promocionals de la nova temporada. També he trobat el vídeo promocional que ha preparat la cadena CW per promocionar aquesta tercera temporada que promet molt. Es començarà a emetre The Vampire Diaries a Estats Units a partir del dijous 15 de setembre tots els dijous, la data d'Espanya encara no s'ha concretat.

A continuación os dejo las imágenes. 
A continuació us deixo les imatges.




 












Imágenes extraídas de/ imatges extretes de  Vampire Diaries es.

Marta

PD. Recordad que mañana a les 13h en el Parc de la Ciutadella se hará la lectura pública de La gramática del amor.

PD. Recordeu que demà a les 13h al Parc de la Ciutadella es farà la lectura pública de La gramàtica de l'amor.

dijous, 8 de setembre de 2011

Opinió/n Vampire Academy a Graphic Novel - Richelle Mead

Hola! Como muy bien sabéis ayer llegó por fin a mis manos la novela gráfica de una de las mejores sagas del momento, Vampire Academy. En cuánto llegó me puse a leerlo hasta terminarlo. Debo decir que he leído algunas novelas gráficas y me suelen gustar más que las películas basadas en libros, ya que suelen ser mucho más fieles.

Hola! Com molt bé sabeu ahir va arribar a les meves mans la novel·la gràfica d'una de les millors sagues del moment, Vampire Academy. En quant va arribar em vaig posar a llegir-la fins que la vaig acabar. He de dir que he llegit forces novel·les gràfiques i que en general m'agraden més que les pel·lícules basades en llibres, ja que solen ser més fidels al llibre.

Ficha técnica/ Fitxa tècnica:

Título/ títol: VAMPIRE ACADEMY a graphic novel
Título/ títol original: VAMPIRE ACADEMY a graphic novel
Autora: Richelle Mead, Leigh Dragoon and Emma Vieceli
Editorial: Razor Bill & Penguin
ISBN: 9781595144292
Nº páginas/ pàgines: 144
Precio/ preu: 8,11€ (Book Depository)

PUNTUACIÓ/N: ***** (5/5)

Sinopsis:
After two years on the run, best friends Rose and Lissa are caught and returned to St. Vladimir's Academy, a private high school for vampires and half-bloods. It's filled with intrigue, danger - and even romance. Enter their dark, fascinating world through a new series of 144-page full-color graphic novels. The entire first Vampire Academy novel has been adapted for book one by Leigh Dragoon and overseen by Richelle Mead, while the beautiful art of acclaimed British illustrator Emma Vieceli brings the story to life.

Opinión personal:
Vampire Academy a graphic novel es la novela gráfica basada en el primer libro de la saga Vampire Academy de Richelle Mead. La adaptación del texto ha sido a cargo de Leigh Dragoon y las ilustraciones de Emma Vieceli. No hablaré mucho sobre el argumento porque es exactamente el mismo que tiene Vampire Academy y ya escribí la reseña en su día (click aquí para leerla).

En un inicio cuando vi los dibujos de Emma Vieceli debo decir que me parecieron horribles, no me gustaron nada en absoluto. Me parecieron que no conseguían transmitir la imagen de los personajes del libro, hasta encontré fan-arts más acertados. La portada me pareció horrible, y bueno creo que la portada es lo peor del libro. Los personajes se ven muy diferentes en la portada a como realmente son dentro del libro, que ya son más parecidos a los originales.

La mayoría están bien conseguidos, Rose me gusta como está caracterizada y Dimitri más o menos también. Pero por ejemplo Lissa varía bastante, hay algunas escenas en las que ves claramente a la princesa Dragomir y otras en las que piensas quien es esta, su cara cambia mucho. Aún así hay tres personajes que creo que difieren mucho a como Richelle Mead los describió en V.A. Christian tiene cara de niño, de niño pequeño y no recuerdo que nunca haya sido descrito así. Natalie la recordaba muy diferente y la reina Tatiana tampoco me ha parecido que se parezca demasiado a la del libro, de hecho creo que no se parece en absoluto, pero bueno esa es la imagen que me he creado yo.

Los diálogos son más o menos los del libro, se han saltado algunas escenas pero se mantiene la esencia del primer libro de Vampire Academy. Así que ya estoy esperando el siguiente como agua de mayo, adoro esta saga. Como he dicho anteriormente me suelen gustar más las adaptaciones a novela gráfica que a película y eso suele ser porque la novela gráfica es el libro, tal cual, ilustrado. Las películas, como últimamente estamos viendo, adaptan y cambian lo que les parece para que esta sea lo más comercial posible y demasiado a menudo destrozan libros preciosos…

También querría recomendaros que leyerais el libro en inglés, ya que de momento no se ha traducido al castellano, y a saber cuándo se traducirá. El nivel de inglés en el libro es sencillo, los diálogos son muy cortos y con la ayuda de las imágenes creo que cualquiera con un mínimo de inglés podrá entenderlo. Por lo que si estáis pensando en improve your english y os gusta Vampire Academy no dudéis y leed la graphic novel en original.

Como conclusión final decir que me ha gustado mucho y que estoy convencida de que gustará a todos los seguidores de la saga. De momento tenemos Vampire Academy para rato. 

Opinió personal:
Vampire Academy a graphic novel és la novel·la gràfica basada en el primer llibre de la saga Vampire Academy. Ha estat adaptada per Leigh Dragoon i il·lustrada per Emma Vieceli. No parlaré molt sobre l’argument perquè és exactament el mateix que té Vampire Academy i ja en vaig escriure la ressenya fa temps (click aquí per llegir-la).

En un inici quan vaig veure els dibuixos d’Emma Vieceli em van semblar horribles, no em van agradar gens, vaig trobar que no acabaven de transmetre la imatge dels personatges de Vampire Academy, fins i tot vaig trobar fan-arts que em van agradar més. La portada em va semblar horrorosa, i bé, crec que la portada és el pitjor del llibre. Els personatges es veuen molt diferents a la portada que un cop passades les pàgines, que semblen realment els del llibre.   

La majoria estan força aconseguits, la Rose m’agrada com està caracteritzada i en Dimitri més o menys també. Els personatges que al meu parer difereixen més de les descripcions de Vampire Academy són la Lissa que en algunes escenes té una cara i en unes altres en té una de molt diferent. En Christian trobo que té cara de nen petit, i no me l’imaginava així. La Natalie la recordava diferent i la reina Tatiana també m’ha sorprès moltíssim, ja que crec que és el personatge que menys s’assembla a la imatge que jo havia creat.

Els diàlegs són si fa o no fa els del llibre, es salten algunes escenes però es manté l’essència de Vampire Academy. Per tant, he de dir que ja espero amb candaletes la següent adaptació de la saga. Com  he dit anteriorment em solen agradar més les adaptacions a novel·la gràfica que a pel·lícula. Simplement la novel·la gràfica és el llibre il·lustrat i per tant sol ser igual a l’original. Les pel·lícules en canvi pensen sempre en la recaptació i sovint destrossen llibres preciosos perquè siguin el més comercials possibles...

També us voldria recomanar que el llegíssiu en anglès, ja que de moment no està traduït al castellà, i vés a saber quan ho estarà. El nivell del llibre és senzill, els diàlegs són molt curts i amb l’ajut de les imatges crec que qualsevol persona amb un mínim nivell d’anglès el pot entendre. Per tant si voleu improve your english i us agrada Vampire Academy llegir la graphic novel és una bona idea.

Com a conclusió final dir que és un llibre que m'ha agradat i que estic convençuda que agradarà a tots els fans de la saga. Ara per ara tenim Vampire Academy per estona!


Y para terminar la portada de la próxima novela gráfica, FROSBITE. Es más bonita que la primera.
I per acabar la portada de la pròxima novel·la gràfica, FROSTBITE. És més bonica que la primera.




Marta