dissabte, 27 d’octubre de 2012

Anna and the french kiss - Stephanie Perkins


¡Hola! ¿Cómo estáis? La semana pasada como muchos sabréis tuvo lugar en Barcelona y Madrid la presentación de Anna and the french kiss Un beso en París de Stephanie Perkins. Para los de Barcelona la cita tuvo lugar en La Casa del llibre de Pg. de Gràcia y corrió a cargo de la editora, la responsable de prensa, Francesc Miralles y la mismísima Stephanie Perkins. Pero hoy no vengo a hablar de la presentación sino a daros mi opinión sobre el libro.

Hola! Com esteu? La setmana passada com molts de vosaltres sabreu es va presentar a Barcelona i Madrid el llibre Anna and the french kiss de Stephanie Perkins. Pels de Barcelona la cita va ser a La Casa del Llibre de Passeig de Gràcia i vam comptar amb la presència de l’escriptora del llibre Stephanie Perkins, l’escriptor Francesc Miralles, l’editora del llibre en castellà i la responsable de premsa de l’editorial Plataforma Neo (editorial encarregada de traduir-lo al castellà). De totes maneres, avui no vinc a parlar de la presentació sinó a compartir amb vosaltres la meva opinió del llibre. 

Ficha del libro/ Fitxa del llibre:

Título/ títol original: Anna and the french kiss
Título/ títol en castellano: Un beso en París
Autora: Stephanie Perkins
Editorial: Dutton Books / Plataforma Neo 
Nº de páginas/ pàgines: 372/ 440
Precio/ preu: 10€ original/ 17€ Cast.
***+ (3,5/5)

Sinopsis de la edición en castellano:
La torre Eiffel, Amélie y un montón de reyes que se llaman Luis. Esto es todo lo que Anna conoce de Francia. Por eso, cuando sus padres le anuncian que pasará un año en un internado de París, la idea no acaba de convencerla.
Pero, en la Ciudad del Amor, conoce al chico ideal: Étienne St. Clair. Es listo, encantador y muy guapo. El único problema es que también tiene novia. ¿Conseguirá Anna el ansiado beso de su príncipe azul?
El humor y la tensión que se respiran página a página en el debut literario de Stephanie Perkins te atraparán y te llegarán al corazón.

Opinión personal:

Anna and the french kiss es la primera novela de una serie de tres novelas creadas por Stephanie Perkins que pueden ser leídas independientemente. Lo que prima en los libros de Perkins es el realismo de sus historias y la proximidad de sus personajes, así como una dosis bastante agradable de amor y amistad.
Anna and the french kiss es un libro que me ha gustado, me ha gustado bastante pero no me ha llegado a enamorar. Y es que creo que hay una diferencia  importante entre gustar, gustar mucho y enamorar. Hay novelas que me han enamorado (sin ir más lejos The perks of being a wallflower, una de mis últimas reseñas) y otras como Anna han conseguido captivarme, gustarme, divertirme y dejarme un buen sabor de boca. Supongo que el haberlo leído justo después de Perks y haber tenido unas  expectativas altísimas han hecho que Anna no me gustara tantísimo como me esperaba. Pero cuidado, no estoy diciendo que no sea un buen libro o no contenga una buena historia, porque precisamente es un  libro que está bien y estoy convencida que gustará a muchísimos jóvenes que busquen una historia dulce y mona. Y es que en definitiva es lo que es esta historia.

La historia empieza con Anna, una joven estadounidense, que es enviada a París a estudiar en el SOA
P School of America in Paris. Su padre, un famoso escritor de dramas el alter ego de Nicholas Sparks, ha decidido que sería muy conveniente para ella estudiar el último curso de bachillerato en París. Así que Anna sin saber ni una gota de francés se ve enviada a la Ciudad de la luz a estudiar un año entero lejos de su familia y sus amigos. Aunque cuando llega está más que perdida y se siente muy sola, en muy poco tiempo Anna conocerá a Meredith, Josh, Rashmi y Étienne St. Clair, los que se convertirán en sus nuevos amigos y junto los que empezará a disfrutar de su vida en París.

Me ha parecido muy fácil sentirse reflejado e  identificado con todos los personajes, no solo con la protagonista. Todos son muy humanos, muy naturales y muy reales, ningún personaje es perfecto, sino que todos cuentan con virtudes y defectos. El hecho de que Anna esté sola y perdida al principio hace que nos pongamos en su lugar desde el principio. Por lo tanto, no es difícil que a medida que avanza la historia y a los personajes les van pasando cosas nos sintamos más como unos o como otros. Los personajes están muy bien definidos y van madurando a medida que avanza la historia, la Anna del inicio no tiene nada que ver con la del final. También comentar que Anna y Étienne me han desesperado en más de una ocasión, de hecho me han desesperado más de la mitad del libro, y es que si es tan claro ¿por qué esperar tanto? 

Sobre París, la ciudad está muy presente a lo largo de la historia. Vemos a Anna y a Étienne pasear por Saint Michel, visitar la librería Shakespeare & Company y pedir deseos en el punto cero de la ciudad. 
En la presentación Stephanie comentó que no había visitado París hasta después de escribir el libro y que se había documentado muchísimo para crear la historia, aunque creo que hizo un muy buen trabajo creo que le han fallado algunos detalles de cómo se vive realmente en París. Después de haber pasado parte del verano estudiando en la ciudad creo que los sitios por los que se pasean los personajes no acaban de ser por los que la mayoría de los jóvenes se pasean. Me habría gustado muchísimo más verlos merendando al lado de la torre Eiffel en Champs de Mars o Trocadero o ir a cenar por Saint Michel, pasear más al lado del Seine y sin duda pasar horas en Jardin des Tuileries. 

Opinión personal:
Anna and the french kiss és la primera novel·la d’una sèrie de tres novel·les creades per Stephanie Perkins, tot i ser una sèrie es poden llegir independentment. El que prima en els llibres de Perkins és el realisme de les seves històries i la proximitat dels seus personatges, també hi trobarem una bona dosis d’amor i amistat.
Anna and the french kiss és un llibre que m’ha agradat, m’ha agradat força, però no ha arribat a enamorar-me. Crec que hi ha una diferència important entre agradar, agradar molt i enamorar. Alguns llibres m’han enamorat, com The perks of being a wallflower, una de les meves últimes ressenyes i altres com Anna han aconseguit captivar-me, agradar-me, divertir-me i deixar-me amb un somriure als llavis. Suposo que el fet de llegir-lo just després de Perks i haver tingut unes expectatives molt altes ha fet que no m’agradés tantíssim com m’esperava. Tot i això, no estic dient que no sigui un bon llibre o una bona història, al contrari, és un llibre que està bé i estic segura que agradarà a molts joves que busquin una història dolça i bonica. I és que en definitiva són dues paraules que li escauen molt.

La història comença amb l’Anna, una jove nord-americana, que és enviada a Paris a estudiar al SOAP School of America in Paris. El seu pare és un famós escriptor, l’alter ego de Nicholas Sparks, i ha decidit que seria molt convenient per ella estudiar l’últim any de batxillerat a París. Així que l’Anna sense voler-ho i sense saber una gota de francès és enviada a la Ciutat de la llum a estudiar un any sencer ben lluny de la seva família i els seus pares. Encara que quan arriba està perdudíssima i se sent molt sola, en molt poc temps coneixerà la Meredith, en Josh, la Rashmi i l’Étienne St. Clair. Els que es convertiran en els seus nous amics i amb els quals començarà a gaudir de la vida a París.

M’ha semblat molt senzill sentir-se identificat amb tots els personatges, no només amb la protagonista. I és que tots són molt humans, molt naturals i molt reals, no hi ha cap personatge perfecte, sinó que tots tenen virtuts i defectes. El fet que l’Anna estigui sola i perduda al principi fa que ens posem fàcilment en el seu lloc i ens identifiquem amb ella. No és difícil que a mesura que avança la història i als personatges els hi van passant coses ens sentim com uns o com altres. Tots els personatges, estan molt ben dibuixats i a mesura que avança la història ells avancen i maduren com a persones. L’Anna de l’inici no té res a veure amb la del final. Comentar també que l'Anna i l'Étienne m'han desesperat més d'una vegada, dues i tres, de fet m'han desesperat durant la meitat del llibre i és que si és tan obvi...

Sobre París, la ciutat està molt present durant tota la novel·la. Veurem l’Anna i l’Étienne passejar per Saint Michel, visitar la llibreria Shakespeare & Company i demanar un desig des del punt zero de la ciutat. A la presentació de llibre, l’escriptora va comentar que no havia visitat París fins que no va acabar el llibre, però que s’havia documentat moltíssim per escriure’l. Encara que va fer una molt bona feina amb la ubicació dels escenaris crec que li ha faltat plasmar com es viu realment a París. I és que jo, després d’haver passat part de l’estiu estudiant a la ciutat, crec poder dir que la majoria dels llocs per on passegen els personatges no acaben de ser ells llocs per on passegen la majoria de joves. M’hauria agradat molt veure’ls berenar a Champs de Mars o Trocadero, sopar per Saint Michel, passejar vora del Seine i sens dubte passar hores als Jardin des Tuileries.


Marta

PD. Ya he terminado Lola and the boy next door, segundo libro de la serie, escribiré la reseña próximamente...
PD. Ja he acabat Lola and the boy next door, segon llibre de la sèrie, escriuré la ressenya pròximament...

1 comentari:

  1. Me gustó mucho este libro. No aporta nada al ser la típica historia de chica conoce chico, pero Perkins escribe muy bien, crea una historia dinámica, romántica y divertida, y cuando te das cuenta, te has terminado el libro en un suspiro.
    Disfruté de su lectura, no es de mi top 10 de este 2012, pero recordaré a los personajes con mucho cariño :)

    ResponElimina